Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أجعل الحيوانات. تفعل ما أريد بدون أن أدربها
Bulgarian[bg]
Мога да накарам животно да извърши нещо, без да съм го дресирал
Danish[da]
Jeg kan få dyr til at lystre uden at træne dem
German[de]
Ich kann Tieren Dinge befehlen, ohne sie zu dressieren
Hebrew[he]
אני יכול לגרום לחיות לעשות. מה שאני רוצה מבלי לאמן אותן
Hungarian[hu]
Az állatok engedelmeskednek nekem, pedig nem idomítom őket
Italian[it]
Far fare agli animali quello che voglio senza addestrarli
Norwegian[nb]
Jeg kan få dyr til å gjøre som jeg vil uten å dressere dem
Polish[pl]
Potrafię zmusić zwierzęta, by robiły, co im każę, bez wcześniejszego tresowania ich
Russian[ru]
Могу заставить животных слушаться меня без дрессировки
Slovak[sk]
Zvieratá plnia moje rozkazy, bez toho, aby som ich vycvičil
Serbian[sr]
Mogu da nateram životinje da rade ono što želim, bez obučavanja
Turkish[tr]
Hayvanlara istediğim şeyleri yaptırabiliyorum