Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Независимата външна политика е съществено важна за поддържане на националния суверенитет.
Czech[cs]
Nezávislá zahraniční politika je zásadní pro uchování národní suverenity.
Danish[da]
En uafhængig udenrigspolitik er væsentlig for at bevare national suverænitet.
German[de]
Eine unabhängige Außenpolitik ist für die Bewahrung der nationalen Souveränität unerlässlich.
Greek[el]
" άσκηση μιας ανεξάρτητης εξωτερικής πολιτικής είναι ουσιαστική για τη διασφάλιση της εθνικής κυριαρχίας.
English[en]
An independent foreign policy is essential for maintaining national sovereignty.
Spanish[es]
Es fundamental tener una política de asuntos exteriores independiente para mantener la soberanía nacional.
Estonian[et]
kirjalikult. - (SV) Sõltumatu välispoliitika on riikliku suveräänsuse säilitamiseks eluliselt vajalik.
Finnish[fi]
Riippumaton ulkopolitiikka on olennaista kansallisen itsemääräämisoikeuden säilyttämiselle.
French[fr]
Une politique étrangère indépendante est essentielle au maintien de la souveraineté nationale.
Hungarian[hu]
A nemzeti szuverenitás fenntartásához elengedhetetlen a független külpolitika.
Italian[it]
Una politica estera indipendente è fondamentale per mantenere la sovranità nazionale.
Lithuanian[lt]
Nepriklausoma užsienio politika būtina, norint išlaikyti nacionalinį suverenumą.
Latvian[lv]
Neatkarīga ārpolitika ir nepieciešama valsts suverenitātes saglabāšanai.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (SV) Een zelfstandig buitenlands beleid is noodzakelijk voor het behoud van de nationale soevereiniteit.
Polish[pl]
Niezależna polityka zagraniczna jest niezbędna dla utrzymania suwerenności państwowej.
Portuguese[pt]
Uma política externa independente é essencial para manter a soberania nacional.
Romanian[ro]
O politică externă independentă este esenţială pentru menţinerea suveranităţii naţionale.
Slovak[sk]
Nezávislá zahraničná politika je nevyhnutná na zachovanie národnej zvrchovanosti.
Slovenian[sl]
Neodvisna zunanja politika je bistvena za ohranitev nacionalne suverenosti.
Swedish[sv]
skriftlig. - En självständig utrikespolitik är nödvändig för upprätthållandet av den nationella suveräniteten.