Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При определяне на успешното или неуспешното явяване на изпит не трябва да се използва система от наказателни точки.
Czech[cs]
Pro hodnocení kandidáta nesmí být použit systém trestných bodů.
Danish[da]
Der må ikke benyttes pointsystemer til at afgøre, om en kandidat er bestået.
German[de]
Strafpunktbenotungssysteme dürfen zur Feststellung, ob ein Kandidat bestanden hat, nicht verwendet werden.
Greek[el]
Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται συστήματα αφαίρεσης βαθμών για τις λάθος απαντήσεις προκειμένου να καθοριστεί η επιτυχία ή όχι του υποψηφίου.
English[en]
Penalty marking systems must not be used to determine whether a candidate has passed.
Spanish[es]
No deben utilizarse sistemas de marcas de penalización para determinar si un candidato ha aprobado.
Estonian[et]
Selle otsustamiseks, kas kandidaat on või ei ole eksami sooritanud, ei tohi kasutada trahvipunktide süsteemi.
Finnish[fi]
Kokelaan arvostelussa ei saa käyttää virhepisteiden laskemista.
French[fr]
Les systèmes de marquage de pénalités ne doivent pas être utilisés pour déterminer si un candidat a réussi ou non.
Hungarian[hu]
Nem szabad büntetőpontozásos rendszert alkalmazni annak megállapítására, hogy a vizsgázó megfelelt-e.
Italian[it]
I sistemi di punteggio negativo non devono essere utilizzati allo scopo di determinare l'esito finale ottenuto dal candidato.
Lithuanian[lt]
Sprendžiant, ar pareiškėjas išlaikė egzaminą, neigiamų taškų sistemos naudoti neleidžiama.
Latvian[lv]
Nedrīkst lietot soda punktu sistēmas, lai noteiktu, vai kandidāts ir nokārtojis eksāmenu.
Dutch[nl]
Er mogen geen strafpunten worden gebruikt om te bepalen of de kandidaat is geslaagd.
Polish[pl]
W ocenie kandydata nie wolno stosować punktów ujemnych.
Portuguese[pt]
Não deverão ser utilizados sistemas de penalizações para determinar se um candidato obteve aprovação.
Romanian[ro]
Sistemele de penalizare nu trebuie utilizate pentru a stabili dacă un candidat a promovat examinarea.
Slovak[sk]
Na hodnotenie kandidáta sa nesmie použiť systém trestných bodov.
Slovenian[sl]
Za določitev, ali je kandidat opravil izpit, se ne sme uporabljati sistemov kazenskega označevanja.
Swedish[sv]
System med minuspoäng får inte användas för att avgöra om en person som avlagt prov är godkänd.