Besonderhede van voorbeeld: -7068588829817782642

Bulgarian

Какво обаче, ако някоя жестока шега на съдбата те превърне в нещо различно, нещо друго?

Czech

Ale co když z vás nějaká krutá hříčka osudu udělá něco jiného, něco nelidského?

English

But what if some cruel twist of fate makes you something else, something other?

Spanish

Pero ¿y si un giro cruel del destino te convierte en algo diferente, en otra cosa?

Finnish

Mutta mitä, jos jokin julma kohtalon oikku, tekisi sinusta jonkun muun, - jonkin toisen?

Hebrew

אבל מה אם סוג של גורל אכזר הופך אותך למשהו אחר, משהו שונה?

Croatian

Ali što ako neka okrutna igra sudbine učini od tebe nešto drugo, nešto drugačije?

Italian

Ma se un crudele scherzo del destino ti trasforma in qualcos'altro? Qualcosa... di diverso?

Portuguese

E se alguma fatalidade o transformasse em outra coisa, algo diferente?

Serbian

Ali što ako neka okrutna igra sudbine ucini od tebe nešto drugo, nešto drugacije?

Turkish

Peki ya kaderin tuhaf cilvesi, seni başka bir şeye çevirirse, diğerlerinden farklı bir şeye?