Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Един безкраен присмехулник ".
Czech[cs]
Muž milující humor.
Greek[el]
Ένας τύπος με απεριόριστα αστεία.
English[en]
A fellow of infinite jest.
Spanish[es]
Un tipo de jocosidad infinita.
Finnish[fi]
Kaveri on loputon ilveilijä.
French[fr]
Un homme d'une drôlerie infinie.
Croatian[hr]
Uvijek šaljiv prijatelj.
Hungarian[hu]
Végtelen tréfás, szikrázó elmésségű fiú volt.
Dutch[nl]
'Een vent met onuitputtelijke humor.
Portuguese[pt]
Um rapaz de humor infinito.
Romanian[ro]
Un individ extrem de amuzant.
Russian[ru]
Источник бесконечных шуток.
Slovak[sk]
Muž milujúci humor.
Serbian[sr]
Uvek šaljiv drug.
Turkish[tr]
Çok esprili biriymiş.