Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen rede til også at lade hjælpepakken omfatte muligheden af kontakter og udvekslinger mellem hovedstaden Djakarta og konfliktområderne som f.eks. Molukkerne og Aceh?
German[de]
Ist die Kommission bereit, auch die Möglichkeit von Kontakten und Austauschmaßnahmen zwischen der Hauptstadt Djakarta und den Konfliktregionen wie den Molukken und Atjeh in das Hilfspaket einzubeziehen?
Greek[el]
Προτίθεται άραγε να συμπεριλάβει στο πακέτο ενισχύσεων την δυνατότητα επαφών και ανταλλαγών μεταξύ της πρωτεύουσας Τζακάρτα και των αντιμαχομένων περιφερειών όπως των νήσων Μολούκκων και του Atjeh;
English[en]
Is it prepared to include in the aid package the possibility of contacts and exchanges between the capital, Djakarta, and the conflict regions such as the Moluccas and Aceh?
Spanish[es]
¿Está dispuesta también a incluir la posibilidad de contactos e intercambios entre la capital Yakarta y las regiones conflictivas, como las Molucas y Atjeh, en el paquete de la ayuda?
Finnish[fi]
Onko komissio valmis ottamaan tukipakettiin mukaan mahdollisuudet pääkaupunki Jakartan ja konfliktialueiden kuten Molukit ja Atjeh välisiin kontakteihin ja viestintään?
French[fr]
Est-elle disposée aussi à intégrer dans le paquet de soutien la possibilité de contacts et d'échanges entre la capitale Djakarta et les régions où il y a conflit telles que les Moluques et Atjeh?
Italian[it]
È disposta a includere altresì nel pacchetto di aiuti la possibilità di contatti e scambi tra la capitale, Giacarta, e regioni di conflitto quali le Molucche e Aceh?
Dutch[nl]
Is zij bereid ook de mogelijkheid van contacten en uitwisselingen tussen de hoofdstad Djakarta en de conflictregio's zoals de Molukken en Atjeh binnen het steunpakket op te nemen?
Portuguese[pt]
Está a Comissão disposta ainda a inserir no pacote de ajuda a possibilidade de contactos e de intercâmbios entre a capital, Jacarta, e as regiões de conflito, como as Molucas e Atjeh?
Swedish[sv]
Är kommissionen beredd att inom ramen för stödpaketet även ta upp möjligheten till kontakt och utbyte mellan huvudstaden Jakarta och konfliktregioner som exempelvis Moluckerna och Aceh?