Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تهددني يا ( غانر ) ؟
German[de]
Drohst du mir etwa, Gunner?
Greek[el]
Με απειλείς Γκάνερ;
English[en]
You threatening me, Gunner?
Estonian[et]
Ähvardad sa mind, Gunner?
Persian[fa]
منو تهديد مي کني ، گانر ؟
Finnish[fi]
Uhkailetko minua, Gunner?
French[fr]
Tu me menaces Gunner?
Italian[it]
E'una minaccia?
Latvian[lv]
Tu man draudi?
Norwegian[nb]
Truer du meg, Gunner?
Portuguese[pt]
Está me ameaçando?
Romanian[ro]
Mă ameninţi, Gunner?
Albanian[sq]
Po më kërcënon, Ganër?
Thai[th]
ขู่ฉันหรอ กันน่าร์?
Turkish[tr]
Beni tehdit mi ediyorsun Gunner?
Vietnamese[vi]
Cậu đe doạ tôi sao, Gunner?