Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лекарска апаратура, особено легла, електрически възглавници, възглавници за медицински цели, мушами за болнични легла, лампи за медицински цели, матраци за медицински цели, апарати за масажиране и ръкавици за масажиране, столове за медицински цели, вибромасажьори, водни легла за медицински цели
Czech[cs]
Lékařské přístroje, zejména lůžka, výhřevné podušky, podušky pro léčebné účely, podložky pod nemocné, lampy pro léčebné účely, matrace pro léčebné účely, masážní přístroje a masážní rukavice, křesla pro léčebné účely, vibromasážní přístroje,vodní lůžka pro léčebné účely
Danish[da]
Medicinske apparater, især senge, varmepuder, puder til medicinske formål, liggeunderlag til syge, lamper til medicinske formål, madrasser til medicinske formål, massageapparater og massagehandsker, lænestole til medicinske formål, vibrationsmassageapparater, vandsenge til medicinske formål
German[de]
Ärztliche Apparate, insbesondere Betten, Heizkissen, Kissen für medizinische Zwecke, Krankenunterlagen, Lampen für medizinische Zwecke, Matratzen für medizinische Zwecke, Massagegeräte und Massagehandschuhe, Sessel für medizinische Zwecke, Vibromassagegeräte, Wasserbetten für medizinische Zwecke
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές, συγκεκριμένα κλίνες, θερμαινόμενα μαξιλάρια, μαξιλάρια για ιατρικές χρήσεις, υποθέματα για ασθενείς, λαμπτήρες για ιατρικές χρήσεις, στρώματα για ιατρικές χρήσεις, συσκευές για μαλάξεις (μασάζ) και γάντια για μαλάξεις (μασάζ), πολυθρόνες για ιατρικές χρήσεις, συσκευές μάλαξης με δονήσεις (μασάζ), κλίνες νερού για ιατρικές χρήσεις
English[en]
Medical apparatus, in particular beds, heating pads, cushions for medical purposes, draw-sheets for sick beds, lamps for medical purposes, mattresses for medical purposes, massaging devices and gloves for massage, armchairs for medical purposes, vibromassage apparatus, waterbeds for medical purposes
Spanish[es]
Aparatos médicos, en especial, camas, almohadillas de calefacción, cojines para uso médico, alezos, lámparas para uso médico, colchones para uso médico, aparatos de masaje y guantes para masajes, sillones para uso médico, masajes vibratorios [aparatos], camas hidrostáticas para uso médico
Estonian[et]
Meditsiiniline aparatuur, eelkõige voodid, kuumutuspadjad, padjad meditsiiniliseks otstarbeks, aluslinad, lambid meditsiiniliseks otstarbeks, madratsid meditsiiniliseks otstarbeks, massaažiseadmed ja massaažikindad, tugitoolid meditsiiniliseks otstarbeks, vibromassaažiseadmed, vesivoodid meditsiiniliseks otstarbeks
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet, erityisesti sängyt, lämpötyynyt, tyynyt lääketieteellisiin tarkoituksiin, sairaanalustat, lamput lääkinnällisiin tarkoituksiin, patjat lääketieteellisiin tarkoituksiin, hierontalaitteet ja hierontakäsineet, nojatuolit lääketieteellisiin tarkoituksiin, tärinähieromalaitteet, vesisängyt lääketieteellisiin tarkoituksiin
French[fr]
Appareils médicaux, en particulier lits, coussins chauffants, coussins à usage médical, alèses, lampes à usage médical, matelas à usage médical, appareils de massage et gants pour massages, fauteuils à usage médical, vibromasseurs, matelas d'eau à usage médical
Hungarian[hu]
Orvosi eszközök, különösen ágyak,elektromos fűtésű párnák, párnák gyógyászati használatra, harántlepedők betegágyra, lámpák gyógyászati használatra, matracok gyógyászati célokra, masszírozó készülékek és masszírozó kesztyűk, fotelek gyógyászati használatra, vibrációs masszírozó készülékek, vízágyak gyógyászati használatra
Italian[it]
Apparecchiature mediche in particolare letti, termofori, cuscini per uso medico, traverse, lampade per uso medico, materassi per uso medico, apparecchi per il massaggio e guanti per massaggi, poltrone per uso medico, vibromassaggiatori, letti idrostatici per uso medico
Lithuanian[lt]
Medicininė aparatūra, ypač lovos, šildomos pagalvės, medicininės pagalvėlės, ištraukiamosios paklodės ligonių lovoms, lempos medicinos reikmėms, čiužiniai medicinos reikmėms, masažavimo aparatai ir masažo pirštinės, krėslai medicinos reikmėms, vibracinio masažo aparatai, vandens lovos medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Medicīniskā aparatūra, jo īpaši gultas, apsildāmie spilveni, spilveni izmantošanai medicīnā, slimnieku gultu palagi, lampas izmantošanai medicīnā, ārstnieciski matrači, masāžas aparāti un masāžas cimdi, sēdekļi izmantošanai medicīnā, vibromasāžas ierīces, medicīniskiem nolūkiem paredzētas ūdens gultas
Maltese[mt]
Apparat mediku, speċjalment sodod, kuttunar li jissaħħan bl-elettriku, kuxxini għal skopijiet mediċi, mattijiet għas-sodod tal-morda, lampi għal skopijiet mediċi, saqqijiet għal skopijiet mediċi, apparat tal-massaġġi u ingwanti għall-massaġġi, pultruni għal skopijiet mediċi, apparat tal-massaġġi bil-vibrazzjonijiet, sodod ta' l-ilma għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Medische apparatuur, met name bedden, verwarmingskussens, kussens voor medisch gebruik, steeklakens, lampen voor medisch gebruik, matrassen voor medisch gebruik, massageapparaten en massagehandschoenen, stoelen voor medisch gebruik, vibromassageapparaten, waterbedden voor medisch gebruik
Polish[pl]
Aparaty medyczne, zwłaszcza łóżka, poduszki grzewcze, poduszki do celów medycznych, podkłady dla chorych, lampy dla celów medycznych, materace do celów medycznych, urządzenia do masażu i rękawice do masażu, fotele do celów medycznych, urządzenia do masażu wibracyjnego, łóżka wodne do celów medycznych
Portuguese[pt]
Aparelhos médicos, em especial camas, almofadas eléctricas, almofadas para uso medicinal, resguardos, lâmpadas para uso medicinal, colchões para uso medicinal, aparelhos de massagem e luvas para massagens, cadeiras de braços para uso medicinal, aparelhos de vibromassagem, colchões de água para uso medicinal
Romanian[ro]
Aparate medicale, in special paturi, perne cu incalzire, perne pentru uz medical, aleze, lampi pentru uz medical, saltele penutr uz medical, aparate pentru masaj si manusi pentru masaj, fotolii pentru uz medical, aparate de vibromasaj, paturi hidrostatice pentru uz medical
Slovak[sk]
Lekárske aparáty, predovšetkým postele, vyhrievacie vankúše, podušky na lekárske účely, podložky pod chorých, lampy na lekárske účely, matrace na lekárske účely, masážne prístroje a masážne rukavice, sedačky na lekárske účely, vibromasážne prístroje, vodné postele na lekárske účely
Slovenian[sl]
Medicinski aparati, predvsem postelje, grelne blazine, blazine za medicinske namene, podloge za bolnike, svetilke za medicinske namene, žimnice za medicinske namene, masažne naprave in masažne rokavice, stoli za medicinske namene, vibromasažne naprave, vodne postelje za medicinske namene
Swedish[sv]
Medicinska apparater, speciellt sängar, uppvärmningsdynor, kuddar för medicinska ändamål, draglakan för sjuksängar, lampor för medicinska ändamål, madrasser för medicinska ändamål, massageapparater och massagehandskar, fåtöljer för medicinska ändamål, vibrationsmassageapparater, vattensängar för medicinska ändamål