Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Klink sulke toestande aanloklik?
Arabic[ar]
هل تروقكم احوال كهذه؟
Central Bikol[bcl]
Nakaaagyat daw an mga kamugtakan na iyan?
Cebuano[ceb]
Ang mao bang mga kahimtang makadaning pamation?
Czech[cs]
Zní to lákavě?
Danish[da]
Lyder det ikke dejligt?
German[de]
Sind das keine einladenden Verhältnisse?
Greek[el]
Φαίνονται αυτές οι συνθήκες ελκυστικές;
English[en]
Do such conditions sound appealing?
Spanish[es]
¿Le parecen atractivas esas condiciones?
Finnish[fi]
Kuulostavatko tällaiset olosuhteet puoleensavetäviltä?
French[fr]
Ces conditions de vie vous semblent- elles attrayantes?
Hindi[hi]
क्या ऐसी परिस्थितियाँ आकर्षक लगती हैं?
Hiligaynon[hil]
Makagalanyat bala pamatian ina nga mga kahimtangan?
Indonesian[id]
Apakah keadaan-keadaan seperti itu terdengar menarik?
Italian[it]
Vi sembrano attraenti tali condizioni?
Japanese[ja]
このような状態は魅力的に思えますか。
Korean[ko]
그런 상태에 대한 묘사가 호소력있게 들리는가?
Malagasy[mg]
Hitanao toa manintona ve ireo toe-piainana ireo?
Malayalam[ml]
അങ്ങനെയുള്ള അവസ്ഥകൾ ആകർഷകമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
Marathi[mr]
अशी ही परिस्थिती तुम्हाला अपीलदायक वाटते का?
Burmese[my]
ထိုသို့သောအခြေအနေများသည် နှစ်သက်လိုလားဖွယ် မကောင်းပေလော။
Norwegian[nb]
Virker slike forhold tiltalende på deg?
Dutch[nl]
Lijken zulke toestanden u aanlokkelijk toe?
Nyanja[ny]
Kodi mikhalidwe yoteroyo ikumveka yosangalatsa?
Portuguese[pt]
Parecem-lhe atraentes tais condições?
Russian[ru]
Разве это не привлекательные условия?
Southern Sotho[st]
Na maemo a joalo a utloahala e le a ipiletsang?
Swedish[sv]
Tycker du att sådana förhållanden låter tilltalande?
Swahili[sw]
Je! hali za jinsi hiyo zinasikika kuwa za kuvutia?
Tamil[ta]
அப்படிப்பட்ட நிலைமைகள் கேட்பதற்கு நன்றாக உள்ளதா?
Telugu[te]
అటువంటి పరిస్థితులు కోరదగినవైనట్లున్నవా?
Tagalog[tl]
Ang ganiyan bang kalagayan ay kaakit-akit kung pakikinggan?
Tswana[tn]
A maemo a a ntseng jalo as go kgatlha?
Tsonga[ts]
Xana swiyimo swo tano swi twala swi tsakisa ke?
Tahitian[ty]
E mau huru oraraa faahiahia mau anei teie?
Ukrainian[uk]
Чи вам подобались такі обставини?
Vietnamese[vi]
Bạn có thích được hưởng những tình trạng như vậy không?
Xhosa[xh]
Ngaba iimeko ezinjalo zivakala zikokuthile okunqwenelekayo?
Chinese[zh]
这种景况听来可令人向往?
Zulu[zu]
Ingabe izimo ezinjalo zizwakala zikhanga?