Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Provádět celostátní rámcový zákon a zákony entit o registraci podnikatelských subjektů.
Danish[da]
Gennemføre statens rammelov og enhedernes lov om virksomhedsregistrering.
German[de]
Anwendung des gesamtstaatlichen Rahmengesetzes und der Gesetze der Entitäten über das Handelsregister.
Greek[el]
Εφαρμογή του νόμου-πλαισίου του κράτους και των νόμων των οντοτήτων σχετικά με την καταχώρηση επιχειρήσεων.
English[en]
Implement the State framework law and entities laws on business registration.
Spanish[es]
Aplicar la Ley Marco Estatal y las Leyes de las Entidades sobre el registro de empresas.
Estonian[et]
Rakendada ettevõtjate registreerimist reguleeriv riiklik raamseadus ja piirkondlike üksuste vastavad õigusaktid.
Finnish[fi]
Sen on pantava täytäntöön yritysten rekisteröintiä koskevat valtion puitelaki ja entiteettien lait.
French[fr]
Mettre en œuvre la loi-cadre de l'État et les lois concernant l'enregistrement des entreprises.
Hungarian[hu]
Az üzleti nyilvántartásról szóló állami kerettörvény és közigazgatási egységi jogszabályok végrehajtása.
Italian[it]
Attuazione della legge quadro statale e delle leggi a livello di Entità in materia di iscrizione al registro delle imprese.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinti Valstybės pagrindų įstatymą ir Subjektų įstatymus dėl verslo registravimo.
Latvian[lv]
Ieviest valsts ietvarlikumu un administratīvo vienību likumus par uzņēmumu reģistrāciju.
Dutch[nl]
De kaderwetgeving van de staat en de wetgeving van de entiteiten op het gebied van handelsregistratie uitvoeren.
Polish[pl]
Wdrożenie krajowych ustaw ramowych oraz ustaw na poziomie podmiotów dotyczących rejestracji przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
Aplicar a lei‐quadro do Estado e as leis a nível das Entidades em matéria de registo das empresas.
Slovak[sk]
Implementovať rámcový zákon na úrovni štátu alebo zákony na úrovni subjektov v oblasti obchodnej registrácie.
Slovenian[sl]
Izvajati okvirni zakon na ravni države in zakone na ravni entitet o registraciji podjetij.
Swedish[sv]
Genomföra den statliga ramlagen och entiteternas lagar om företagsregistrering.