Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Не е известно обаче каква част от това увеличение на разходите може да бъде прехвърлена към това равнище.
Czech[cs]
Neznámé však je, kolik z navýšení nákladů lze na tuto úroveň přenést.
Danish[da]
Det er imidlertid uvist, hvor stor en del af omkostningsstigningen der kan overføres til dette niveau.
German[de]
Es ist jedoch nicht bekannt, in welchem Umfang der Kostenanstieg auf diese Ebene übertragen werden kann.
Greek[el]
Είναι, ωστόσο, άγνωστο το μέρος της αύξησης του κόστους που μπορεί να μετακυλιστεί στο επίπεδο αυτό.
English[en]
Unknown is, however, how much of the cost increase can be transferred to that level.
Spanish[es]
No obstante, se desconoce en qué medida puede transferirse el aumento de costes a ese nivel.
Estonian[et]
Teadmata on aga see, kui suure osa kulude kasvust saab sellele tasandile üle kanda.
Finnish[fi]
Tiedossa ei kuitenkaan ole, miten paljon kustannusten kohoamisesta voidaan siirtää tälle tasolle.
French[fr]
On ignore cependant quelle part de l’augmentation des coûts peut être répercutée.
Croatian[hr]
No nije poznato koji se dio povećanja može prenijeti na tu razinu.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor nem ismert, hogy a költségnövekedés milyen arányban hárítható az említett szintre.
Italian[it]
Non si sa tuttavia in quale misura l'aumento dei costi possa essere trasferito verso tale livello.
Lithuanian[lt]
Tačiau nėra žinoma, kiek padidėjusių sąnaudų galima perkelti į tą lygį.
Latvian[lv]
Tomēr nav zināms, cik lielu izmaksu pieaugumu var pārnest uz šo līmeni.
Maltese[mt]
Madankollu, mhux magħruf kemm miż-żieda fil-kost tista’ tiġi ttrasferita għal dak il-livell.
Dutch[nl]
Onbekend is echter hoeveel van de kostenstijging naar dat niveau kan worden overgeheveld.
Polish[pl]
Nie wiadomo jednak, jakiej części wzrostu kosztów może dotyczyć to przeniesienie.
Portuguese[pt]
No entanto, desconhece-se em que medida o aumento dos custos pode ser repercutido nesse nível.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, nu se cunoaște procentul din creșterea costurilor care se poate transfera la nivelul respectiv.
Slovak[sk]
Nie je však známe, do akej miery môže byť zvýšenie nákladov prenesené na túto úroveň.
Slovenian[sl]
Vendar pa ni znano, koliko od povečanih stroškov se lahko prenese na to raven.
Swedish[sv]
Det är dock okänt hur stor del av kostnadsökningen som kan överföras till denna nivå.