Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det aerede parlamentsmedlem kan heri goere sig bekendt med Raadets bemaerkninger til alle EF-budgettets udgiftsomraader og til de kontrolsystemer, hvert af disse udgiftsomraader er underlagt.
German[de]
Der Herr Abgeordnete kann die Bemerkungen des Rates zu den einzelnen Ausgabenbereichen des Gemeinschaftshaushalts sowie zu den Kontrollen, denen jeder Ausgabenbereich unterliegt, in dieser Empfehlung nachlesen.
Greek[el]
Βουλευτής στην εν λόγω θέση προκειμένου να λάβει γνώση των παρατηρήσεων του Συμβουλίου σχετικά με κάθε επί μέρους τομέα δαπανών του κοινοτικού προϋπολογισμού και σχετικά με τα συστήματα ελέγχου στα οποία υπόκειται κάθε επί μέρους τομέας δαπανών.
English[en]
The Honourable Member should refer to it for the Council's comments on individual areas of Community budget expenditure and on the control systems for each area.
Spanish[es]
Su Señoría tendrá a bién remitirse a ella para tener conocimiento de las observaciones del Consejo sobre cada uno de los ámbitos del presupuesto comunitario y sobre los sistemas de control de que es objeto cada apartado de gastos.
French[fr]
L'Honorable Parlementaire voudra bien s'y reporter pour prendre connaissance des observations du Conseil sur chacun des domaines de dépenses du budget communautaire et sur les systèmes de contrôle dont chaque domaine de dépenses fait l'objet.
Italian[it]
L'onorevole Parlamentare è invitato a farvi riferimento per prendere conoscenza dei commenti del Consiglio su ciascuno dei settori di spesa del bilancio comunitario e sui sistemi di controllo relativi a ciascun settore.
Dutch[nl]
Voor de opmerkingen van de Raad over elk van de uitgavensectoren van de Gemeenschapsbegroting en over de controlesystemen die met betrekking tot de verschillende uitgavensectoren worden gehanteerd, wordt de geachte Afgevaardigde derhalve verwezen naar bovengenoemde aanbeveling.
Portuguese[pt]
Aí, o Senhor Deputado poderá encontrar as observações do Conselho sobre cada uma das áreas de despesas do orçamento comunitário e sobre os sistemas de controlo que recaem sobre cada uma dessas áreas de despesas.