Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het ’n hele paar rolprente met ’n R-gradering gesien, en sy sê: “Jy vergeet nooit daardie tonele nie . . .
Arabic[ar]
واذ شاهدت عددا من الافلام السينمائية المقتصرة على فئة معيَّنة، تقول: «لا تنسون هذه المشاهد ابدا . . .
Central Bikol[bcl]
Mantang nakadalan na sa pirang pelikulang may gradong R, sia nagsasabi: “Noarin man dai mo nalilingawan an mga eksenang iyan . . .
Cebuano[ceb]
Nakatan-aw ug daghang R-rated nga mga sine, siya miingon: “Ikaw dili gayod makalimot sa maong mga talan-awon . . .
Danish[da]
Hun har set mange film der var forbudt for mindreårige og siger: „Man glemmer aldrig de scener . . .
German[de]
Sie hat eine Reihe von nicht jugendfreien Filmen gesehen und sagt: „Man vergißt diese Szenen nie . . .
Greek[el]
Έχει δει αρκετές ακατάλληλες ταινίες και λέει: «Ποτέ δεν ξεχνάς αυτές τις σκηνές . . .
English[en]
Having seen a number of R-rated movies, she says: “You never forget those scenes . . .
Spanish[es]
Ella ha visto varias películas clasificadas R y dice: “Nunca olvidas aquellas escenas [...].
French[fr]
Elle a vu un certain nombre de films interdits aux moins de 17 ans, et elle explique: “Ces scènes, on ne les oublie jamais (...).
Hiligaynon[hil]
Bangod nakatan-aw na sia sing pila ka R-rated (para sa mga adulto lamang) nga mga sine, sia nagsiling: “Indi gid malipatan yadtong mga danyag . . .
Iloko[ilo]
Gaput’ nakabuyan kadagiti adu nga R-rated a sine, kunaenna: “Pulos a dikanto malipatan dagidiay nga eksena . . .
Icelandic[is]
Hún hefur séð margar myndir bannaðar börnum innan 16 ára og segir: „Maður gleymir aldrei þessum atriðum . . .
Italian[it]
Avendo visto diversi film vietati, dice: “Non dimentichi mai quelle scene . . .
Japanese[ja]
彼女は準成人映画をたくさん見てから,こう言いました。「 そのような映画で見たシーンは忘れられません。
Malagasy[mg]
Efa nahita sarimihetsika maromaro anisan’ny laharana R izy ka nilaza hoe: “Tsy hadinonao na oviana na oviana ireny sary hitanao nandalo ny masonao ireny (...)
Norwegian[nb]
Hun har sett flere filmer med 17-års aldersgrense og sier: «Du glemmer aldri slike scener . . .
Dutch[nl]
Zij heeft een aantal ’R-rated’ films gezien en zegt: „Je vergeet die scènes nooit . . .
Nyanja[ny]
Pokhala atawona akanema angapo odziŵika kukhala osonyeza chisembwere, iye akuti: “Suumaiŵala konse zisonyezerozo . . .
Polish[pl]
Obejrzała już sporo filmów „od lat 18” i teraz mówi: „Tych scen się nie zapomina (...)
Portuguese[pt]
Tendo visto certo número de filmes impróprios para menores, ela diz: “A gente jamais esquece aquelas cenas. . .
Southern Sotho[st]
Kaha o bone libaesekopo tse ngata tse lekanyelitsoeng batho ba lilemo tse itseng feela ka baka la bobe ba tsona, o re: “U ke ke ua lebala litšoantšo tseno . . .
Swedish[sv]
Efter att ha sett ett antal barnförbjudna filmer säger hon: ”Man glömmer aldrig de där scenerna. ...
Swahili[sw]
Akiwa ameona sinema kadhaa zilizokadiriwa kuwa za kuonwa chini ya usimamizi wa mzazi au mlezi, alisema hivi: “Hupati kamwe kusahau mandhari hizo . . .
Thai[th]
หลัง จาก ดู ภาพยนตร์ ประเภท อาร์ บาง เรื่อง เธอ กล่าว ว่า “คุณ จะ ไม่ มี วัน ลืม ฉาก เหล่า นั้น . . .
Tagalog[tl]
Palibhasa’y nakapanood siya ng maraming R-rated na pelikula, sabi niya: “Hindi mo nakalilimutan ang mga tagpong iyon . . .
Tswana[tn]
Ereka a ile a bogela dibaesekopo di le dintsi tseo go tsenang bagolo fela mo go tsone, o bolela jaana: “Ga o lebale dilo tseo tse o di bonang mo go tsone le ka motlha ope . . .
Xhosa[xh]
Ekubeni ebone imifanekiso eshukumayo emininzi abangavunyelwayo ukuba bayibone abo bangaphantsi kweminyaka eli-17, uthi: “Akunakuze uyilibale loo miboniso . . .
Chinese[zh]
她看过几次“R”级电影之后说:“你永不会忘记那些镜头。
Zulu[zu]
Njengoba eye wabukela amabhayisikobho amaningi abadala kuphela, uthi: “Awuzikhohlwa neze lezo zigcawu . . .