Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) когато е приложимо, уведомява Органа относно заявлението и изисква становище от него.
Czech[cs]
b) je-li to nutné, předá žádost úřadu a požádá ho o stanovisko.
Danish[da]
b) sender Kommissionen evt. ansøgningen videre til autoriteten og anmoder den om at afgive udtalelse.
German[de]
b) leitet sie den Antrag gegebenenfalls an die Behörde weiter und ersucht diese um ein Gutachten.
Greek[el]
β) ενδεχομένως, ανακοινώνει την αίτηση στην Αρχή και ζητεί τη γνωμοδότησή της.
English[en]
(b) where applicable, notify the Authority of the application and request its opinion.
Spanish[es]
b) en su caso, transmitirá la solicitud a la Autoridad y le presentará una solicitud de dictamen.
Estonian[et]
b) vajadusel edastab ta taotluse ametile ja küsib tema arvamust.
Finnish[fi]
b) soveltuvissa tapauksissa antaa hakemuksen viranomaiselle tiedoksi ja esittää sille lausuntopyynnön.
French[fr]
b) s’il y a lieu, communique la demande à l’Autorité et la saisit d’une demande d’avis.
Irish[ga]
(b) i gcás inar infheidhme, cuirfidh sé an tÚdarás ar an eolas maidir leis an iarratas agus iarrfaidh sé a thuairim.
Hungarian[hu]
b) szükség esetén tájékoztatja a Hatóságot a kérelemről és véleménykérelmet nyújt be neki.
Italian[it]
b) eventualmente, trasmette la domanda all'Autorità e le sottopone una domanda di parere.
Lithuanian[lt]
b) jei reikia, apie prašymą praneša Tarnybai ir paprašo jos nuomonės.
Latvian[lv]
b) attiecīgā gadījumā paziņo par pieteikumu Iestādei un prasa tās atzinumu.
Maltese[mt]
(b) jekk ikun il-każ, tikkomunika t-talba lill-Awtorità u tressaq quddiemha talba għal opinjoni.
Dutch[nl]
b) stuurt zij de aanvraag zo nodig naar de Autoriteit door en vraagt zij haar om advies.
Polish[pl]
b) w razie potrzeby, powiadamia Urząd o wniosku i zwraca się do niego o wydanie opinii.
Portuguese[pt]
(b) se for necessário, comunicar o pedido à Autoridade e solicitar o seu parecer.
Romanian[ro]
(b) dacă este cazul, transmite cererea Autorităţii şi îi solicită avizul.
Slovak[sk]
b) ak je to potrebné, upovedomí o žiadosti úrad a požiada ho o stanovisko.
Slovenian[sl]
b) če je primerno, o zahtevku obvesti Agencijo in jo prosi za mnenje.
Swedish[sv]
b) vid behov, underrätta myndigheten om ansökan och be den om ett yttrande.