Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samme fænomen gør sig gældende på markedet for træholdigt magasinpapir, hvor de største kunder - Axel Springer Verlag ([< 5 %]*), Burda ([< 5 %]*), Gruner + Jahr ([< 5 %]*), IPC Magazines ([< 5 %]*) får deres leverancer fra mange forskellige forsyningskilder, nemlig UPM-Kymmene, M-Real/Myllykoski, Stora Enso og Haindl.
German[de]
Das gleiche gilt für den Markt des holzhaltigen Zeitschriftenpapiers, wo auf die großen Abnehmer folgende Zahlen entfallen: Axel Springer Verlag [< 5 %]*, Burda [< 5 %]*, Gruner + Jahr [< 5 %]*, IPC Magazines [< 5 %]* bei UPM-Kymmene, M-real/Myllykoski, Stora Enso und Haindl.
Greek[el]
5 %]*), Gruner + Jahr ([< 5 %]*), IPC Magazines ([< 5 %]*)- έχουν ως πολλαπλές πηγές εφοδιασμού τις UPM-Kymmene, M-real/Myllykoski, Stora Enso και Haindl.
English[en]
The same phenomenon applies to the wood-containing magazine paper market where the largest customers, Axel Springer Verlag ([< 5 %]*), Burda ([< 5 %]*), Gruner + Jahr ([< 5 %]*), IPC Magazines ([< 5 %]*) multi-source from UPM-Kymmene, M-Real/Myllykoski, Stora Enso, and Haindl.
Spanish[es]
El mismo fenómeno se constata en el mercado de papel de revista con contenido de madera, donde los mayores clientes: Axel Springer Verlag [< 5 %]*, Burda [< 5 %]*, Gruner + Jahr [< 5 %]* e IPC Magazines [< 5 %]* compran a UPM-Kymmene, M-Real/Myllykoski, Stora Enso, y Haindl.
Finnish[fi]
Sama ilmiö koskee puupitoisen aikakauslehtipaperin markkinoita, joilla suurimmat asiakkaat - Axel Springer Verlag ([alle 5 prosenttia]*), Burda ([alle 5 prosenttia]*), Gruner + Jahr ([alle 5 prosenttia]*) ja IPC Magazines ([alle 5 prosenttia]*) - hankkivat paperin UPM-Kymmeneltä, M-real/Myllykoskelta, Stora Ensolta ja Haindlilta.
French[fr]
Cela vaut également pour le marché du papier pour magazines avec bois, où les gros clients - Axel Springer Verlag ([< 5 %]*), Burda ([< 5 %]*), Gruner + Jahr ([< 5 %]*), IPC Magazines ([< 5 %]*) - s'approvisionnent auprès d'UPM-Kymmene, M-Real/Myllykoski, Stora Enso et Haindl.
Italian[it]
Lo stesso fenomeno si riscontra sul mercato della carta da riviste con legno sul quale i più grossi clienti - Axel Springer Verlag ([< 5 %]*), Burda ([< 5 %]*), Gruner + Jahr ([< 5 %]*), IPC Magazines ([< 5 %]*) trovano più fonti di approvvigionamento in UPM-Kymmene, M-real/Myllykoski, Stora Enso, e Haindl.
Dutch[nl]
Hetzelfde verschijnsel doet zich voor op de markt voor houthoudend tijdschriftenpapier waar de grootste afnemers - (Axel Springer Verlag ([< 5 %]*), Burda ([< 5 %]*), Gruner + Jahr ([< 5 %]*), IPC Magazines ([< 5 %]*) - hun voorraden afwisselend betrekken bij UPM-Kymmene, M-real/Myllykoski, Stora Enso en Haindl.
Portuguese[pt]
O mesmo se passa no mercado do papel com pasta mecânica de madeira para revistas, em que os maiores clientes - Axel Springer Verlag ([< 5 %]*), Burda ([< 5 %]*), Gruner + Jahr ([< 5 %]*), IPC Magazines ([< 5 %]*) - são abastecidos por múltiplos fornecedores, nomeadamente, a UPM-Kymmene, a M-Real/Myllykoski, a Stora Enso e a Haindl.
Swedish[sv]
Samma fenomen gäller för marknaden för trähaltigt journalpapper, där de största kunderna - Axel Springer Verlag ([< 5 %]*), Burda ([< 5 %]*), Gruner + Jahr ([< 5 %]*), IPC Magazines ([< 5 %]*) - håller sig med flera leverantörer och köper från UPM-Kymmene, M-real/Myllykoski, Stora Enso och Haindl.