Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Das Unterschichtenfernsehen hat etwas, oder?
English[en]
Must be the junk TV programmes have something to them, right?
Finnish[fi]
Olen melko varma, että noiden televisioiden sisään on laitettu jotain
French[fr]
C’ est que la télé- poubelle ça accroche, hein?
Hebrew[he]
? יש משהו בטלה- זבל, לא
Croatian[hr]
Mora da ima nešto u tom smeću od televizije
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy szerelnek valami kütyüt a készülékekbe
Portuguese[pt]
E a tele- asneirada é demais, não achas?
Russian[ru]
Что ни говори, что- то есть в этих телевизорах