Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
No offense, Joel, but you're not a hot chick. Yo!
Spanish[es]
Sin ofender Joel, pero no eres una chica sexy.
French[fr]
Sans vouloir te vexer, t'es pas une jolie fille.
Croatian[hr]
Bez uvrede, ali ti nisi zgodna ženska.
Portuguese[pt]
Sem ofender Joel, mas ele não é uma garota sexy.
Serbian[sr]
Nemoj da se uvrediš, Joel, ali ti nisi zgodna devojka.
Turkish[tr]
Yanlış anlama Joel ama sen seksi bir kız değilsin.