Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمن أجل تعزيز دورها في الجمع بين الأطراف المعنية فإن اللجنة ستشجع على موافاتها بإسهامات ايجابية من الدول الأعضاء وكذا من المنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة ومن المجتمع الدولي، وستسعى إلى نشر نتائج أعمالها والدروس المستفادة في هذا الصدد على نطاق أوسع؛ بما في ذلك من خلال موقعها الشبكي ومجتمع الممارسين في مجال بناء السلام ومشروع مبادرة بناء السلام، الذي يرعاه برنامج السياسات الإنسانية وأبحاث النزاع.
English[en]
In order to enhance its convening role, the Commission will encourage active inputs from Member States, as well as relevant international and regional organizations and civil society, and seek to more widely disseminate the outcome of its work and the lessons learned in that respect, including through its website, the Peacebuilding Community of Practice and the Peacebuilding Initiative project of the Program on Humanitarian Policy and Conflict Research.
Spanish[es]
A fin de mejorar su capacidad de convocatoria, la Comisión alentará las aportaciones de los Estados Miembros, así como de las organizaciones internacionales y regionales pertinentes y de la sociedad civil, y procurará dar una difusión más amplia a los resultados de su labor y a la experiencia adquirida en ese sentido, por ejemplo mediante su sitio web, la comunidad de prácticas de consolidación de la paz y el proyecto Iniciativa de consolidación de la paz del Programa de política humanitaria e investigación de conflictos.
French[fr]
Cette dernière encouragera donc la contribution active des États Membres, ainsi que des organisations internationales et régionales intéressées et de la société civile, et s’emploiera à diffuser plus largement les résultats de son action et les enseignements tirés à cet égard, notamment par son site Web, par le réseau des praticiens de la consolidation de la paix et par l’Initiative de consolidation de la paix, menée dans le cadre du Programme sur la politique humanitaire et la recherche en matière de conflits de l’Université de Harvard.
Chinese[zh]
为了加强委员会的召集作用,委员会将鼓励会员国及有关国际和区域组织以及民间社会积极投入,并设法更广泛地传播委员会在这方面的工作成果和所获经验教训,包括通过其网站、建设和平实践社区和人道主义政策和冲突研究机构开展的建设和平倡议项目。