Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party Christene het na pornografie begin kyk.
Amharic[am]
አንዳንድ ክርስቲያኖች ወሲባዊ ፊልሞችን ወይም ስዕሎችን ያያሉ።
Arabic[ar]
يتورط بعض المسيحيين بمشاهدة مواد اباحية.
Central Bikol[bcl]
May mga Kristiano na napalabot sa pagdalan nin pornograpiya.
Bemba[bem]
Abena Kristu bamo balatamba ifye shiku.
Bulgarian[bg]
Някои християни са били въвлечени в гледане на порнография.
Bangla[bn]
কিছু খ্রিস্টান অশ্লীল ছবি দেখায় জড়িত হয়ে পড়েছে।
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka Kristohanon mahimong nalangkit sa pagtan-aw ug pornograpiya.
Czech[cs]
Někteří křesťané začali sledovat pornografii.
Danish[da]
Nogle kristne er kommet i vane med at se pornografi på internettet eller andre steder.
German[de]
Einige Christen haben sich mit Pornographie befasst.
Ewe[ee]
Kristotɔ aɖewo ƒo wo ɖokui ɖe amamaɖeɖenuwɔnawo kpɔkpɔ me.
Efik[efi]
Ndusụk mme Christian ẹsịn idem ke ndise mme ndise idan̄.
Greek[el]
Μερικοί Χριστιανοί έχουν δει πορνογραφική ύλη.
English[en]
Some Christians have become involved in the viewing of pornography.
Estonian[et]
Mõned kristlased on hakanud vaatama pornograafiat.
Finnish[fi]
Jotkut kristityt ovat langenneet katselemaan pornografiaa.
Fijian[fj]
So na tacida vakayalo era sa coko ena saravi ni iyaloyalo ca.
French[fr]
Certains chrétiens sont tombés dans le piège de la pornographie.
Ga[gaa]
Kristofoi komɛi kɛ amɛhe ewo bɔlɛnamɔ he mfonirii akwɛmɔ mli.
Gilbertese[gil]
A a tia Kristian tabeman ni mamataku n taamnei aika baitingako.
Gun[guw]
Klistiani delẹ ko tindo mahẹ to yẹdide fẹnnuwiwa tọn lẹ pinpọn mẹ.
Hebrew[he]
יש משיחיים שהתחילו לצפות בפורנוגרפיה.
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka Cristiano nadalahig sa pagtan-aw sing pornograpiya.
Hiri Motu[ho]
Keristani taudia haida be ponografi laulaudia idia itaia.
Croatian[hr]
Neki su se kršćani upustili u gledanje pornografije.
Hungarian[hu]
Néhány kereszténnyel előfordult, hogy pornográf anyagokat nézett.
Armenian[hy]
Որոշ քրիստոնյաներ պոռնկագրություն են դիտել։
Indonesian[id]
Beberapa orang Kristen telah terlibat dalam menonton pornografi.
Igbo[ig]
Ụfọdụ Ndị Kraịst ekiriwo ihe ndị na-akpali agụụ mmekọahụ.
Iloko[ilo]
Adda dagiti Kristiano a nagbuybuya iti pornograpia.
Italian[it]
Alcuni cristiani hanno cominciato a guardare materiale pornografico.
Japanese[ja]
ポルノを見るという問題に陥っているクリスチャンもいます。
Georgian[ka]
ზოგმა ქრისტიანმა პორნოგრაფიის ყურება დაიწყო.
Kannada[kn]
ಕೆಲವು ಕ್ರೈಸ್ತರು ಅಶ್ಲೀಲ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದರಲ್ಲಿ ಒಳಗೂಡಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
일부 그리스도인들은 음란물을 보는 일에 관련되었습니다.
Lingala[ln]
Baklisto mosusu mpe bakweaki na likambo mabe ya kotala bililingi ya bato oyo bazali bolumbu.
Lozi[loz]
Bakreste ba bañwi ba ikenyize mwa mukwa wa ku buhanga maswaniso a mapunu.
Lithuanian[lt]
Kai kurie krikščionys neatsispiria pagundai žiūrėti pornografiją.
Luba-Lulua[lua]
Bamue bena Kristo mbalue kupona mu tshilele tshia ditangila bimfuanyi bia bantu butaka (porno).
Luvale[lue]
Vaka-Kulishitu vamwe vali natato yakutalanga uselesele wavatu.
Lushai[lus]
Kristian ṭhenkhat chuan zahmawh lam thuziak leh milemte chhiar leh en an chîng a.
Latvian[lv]
Diemžēl ir kristieši, kas ir sākuši skatīties pornogrāfiskus materiālus.
Malagasy[mg]
Nisy Kristianina nanjary nijery boky sy sary vetaveta.
Macedonian[mk]
Некои христијани гледале порнографија.
Malayalam[ml]
അശ്ലീല ചിത്രങ്ങൾ കാണുന്നതിൽ ചില ക്രിസ്ത്യാനികൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
काही ख्रिश्चनांना पोर्नोग्राफी पाहण्याची सवय जडली असेल.
Maltese[mt]
Xi Kristjani involvew ruħhom f’li jaraw il- pornografija.
Burmese[my]
ခရစ်ယာန်အချို့သည် အပြာစာပေရုပ်ရှင်စသည်များကြည့်ရှုခြင်းတွင် ပါဝင်ပတ်သက်လာကြသည်။
Norwegian[nb]
Noen kristne har begynt å se på pornografi.
Nepali[ne]
कोही-कोही ख्रीष्टियानहरूले अश्लील सामग्रीहरू हेरेका छन्।
Dutch[nl]
Sommige christenen hebben zich schuldig gemaakt aan het kijken naar pornografie.
Northern Sotho[nso]
Bakriste ba bangwe ba bogela diswantšho tšeo di kgothaletšago bootswa.
Nyanja[ny]
Akristu ena akhala akuonerera zinthu zolaula.
Pangasinan[pag]
Walaray Kristiano ya alanor ed panagbantay na pornograpiya.
Papiamento[pap]
Algun kristian a haña nan enbolbí den wakmentu di pornografia.
Pijin[pis]
Samfala Christian lukluk long dirty piksa.
Polish[pl]
Niektórzy chrześcijanie pozwalają sobie na oglądanie pornografii.
Portuguese[pt]
Alguns cristãos têm-se envolvido em ver pornografia.
Rundi[rn]
Abakirisu bamwebamwe barisutse mu vyo kuraba amasanamu yerekana ubushegabo.
Romanian[ro]
Unii creştini au căzut în capcana de a se uita la materiale pornografice.
Russian[ru]
У некоторых христиан развилось пристрастие к просмотру порнографии.
Kinyarwanda[rw]
Hari Abakristo bagiye badukwaho n’ingeso yo kureba porunogarafiya.
Sango[sg]
Ambeni Chrétien ayeke bi tere ti ala na yâ ti bango porno.
Slovak[sk]
Niektorí kresťania začali pozerať pornografický materiál.
Slovenian[sl]
Nekateri kristjani so pričeli gledati pornografijo.
Samoan[sm]
O nisi Kerisiano ua aafia i le matamata i ata matagā.
Shona[sn]
Vamwe vaKristu vave vachiona zvinhu zvinonyadzisira.
Albanian[sq]
Disa të krishterë kanë parë pornografi.
Serbian[sr]
Neki hrišćani su počeli da gledaju pornografiju.
Sranan Tongo[srn]
Son Kresten kon teki a gwenti fu luku sekstori na telefisi, na ini buku, noso na tra fasi.
Southern Sotho[st]
Bakreste ba bang ba ’nile ba ameha tabeng ea ho shebella litšoantšo tse manyala tse hlephisang boitšoaro.
Swedish[sv]
En del kristna har ägnat sig åt att titta på pornografi.
Swahili[sw]
Wakristo wengine wametazama ponografia (picha za ngono).
Congo Swahili[swc]
Wakristo wengine wametazama ponografia (picha za ngono).
Tamil[ta]
சில கிறிஸ்தவர்கள் ஆபாசத்தைப் பார்க்க ஆரம்பித்திருக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
కొందరు క్రైస్తవులు అశ్లీల చిత్రాలు చూడడంలో చిక్కుకున్నారు.
Thai[th]
คริสเตียน บาง คน เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ การ ดู สื่อ ลามก.
Tigrinya[ti]
ገለ ክርስትያናት ስእለ-ጽዩፍ ርእዮም እዮም።
Tagalog[tl]
May ilang Kristiyano na nasasangkot sa panonood ng pornograpya.
Tswana[tn]
Bakeresete bangwe ba na le go nna ba leba ditshwantsho tse di hepisang.
Tongan[to]
Kuo hoko ‘a e kau Kalisitiane ‘e ni‘ihi ‘o mamata ‘i he ngaahi fakatātā fakalieliá.
Tok Pisin[tpi]
Sampela Kristen i bin lukim ponografi.
Turkish[tr]
İsa’nın bazı takipçileri pornografik şeylere baktılar.
Tsonga[ts]
Vakreste van’wana va phasiwa hi ntlhamu wo hlalela swifaniso swo navetisa rimbewu.
Tuvalu[tvl]
Ko oti ne aofia a nisi Kelisiano i te onoono ki ata o amioga finalalolagi.
Twi[tw]
Nnansa yi, Kristofo binom hwɛ nguamansɛm ho mfonini.
Ukrainian[uk]
Деякі християни втягнулися в перегляд порнографії.
Vietnamese[vi]
Một số tín đồ Đấng Christ xem hình ảnh khiêu dâm.
Waray (Philippines)[war]
An iba nga mga Kristiano nahidadabi ha pagkinita hin pornograpiya.
Wallisian[wls]
Ko ʼihi Kilisitiano neʼe nātou sioʼi he ʼu pāki ʼe fakahā ai te ʼu felāveʼi fakasino.
Xhosa[xh]
Amanye amaKristu aye abandakanyeka ekubukeleni amanyala.
Yoruba[yo]
Àwọn Kristẹni kan máa ń wo àwòrán oníhòòhò.
Chinese[zh]
有些基督徒观看色情资讯,这是耶和华所憎恶的。
Zulu[zu]
Amanye amaKristu aye abuka izithombe ezingcolile zobulili.