Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) Udtyndingen i froeplantager skal beskrives tillige med de foraedlingskriterier, der anvendes ved saadan udtynding, og skal registreres af det offentlige organ.
German[de]
d) das Auslichten in Samenplantagen ist zusammen mit den dabei verwendeten Auslesekriterien zu beschreiben und bei der amtlichen Stelle zu registrieren;
Greek[el]
δ) Η αραίωση που διεξάγεται στον αγρό σποροπαραγωγής πρέπει να περιγράφεται μαζί με τα χρησιμοποιούμενα κριτήρια επιλογής για την αραίωση και να καταχωρείται από τον επίσημο φορέα*
English[en]
(d) Thinning carried out in seed orchards shall be described together with the selection criteria used for such thinnings and registered with the official body;
Spanish[es]
(d) El aclareo llevado a cabo en los huertos semilleros se describirá junto con los criterios de selección utilizados para tales aclareos y serán registrados por el organismo oficial.
Finnish[fi]
d) Virallisen toimielimen on rekisteröitävä siemenviljelykselle suoritetun harvennuksen kuvaus ja tällaiseen harvennukseen sovellettavat valintaperusteet;
French[fr]
d) Les éclaircies pratiquées dans les vergers à graines sont décrites, avec les critères de sélection correspondants appliqués, et enregistrées auprès de l'organisme officiel.
Italian[it]
d) Le diramature effettuate negli arboreti da seme devono essere descritte, insieme ai criteri di selezione utilizzati per ciascuna diramatura, e registrate presso l'organismo ufficiale;
Dutch[nl]
d) De in de zaadtuinen uitgevoerde dunningen worden beschreven; die beschrijvingen worden, met de daarbij toegepaste selectiecriteria, door de officiële instantie in een register opgenomen;
Portuguese[pt]
d) Os desbates realizados em pomares de semente devem ser descritos juntamente com os critérios de selecção utilizados para a sua realização e registados no organismo oficial;
Swedish[sv]
d) Den gallring som utförs i fröplantager och de urvalskriterier som därvid används skall beskrivas samt inregistrerats hos det officiella organet.