Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пример за това е диалогът между CEEMET и IndustriAll в сферата на металургията, инженерството и основаните на технологиите промишлености.
Czech[cs]
Jako příklad lze uvést dialog mezi organizací Ceemet a sdružením industriAll v odvětví kovodělného průmyslu, strojírenského průmyslu a technologií.
Danish[da]
Et eksempel herpå er dialogen mellem Ceemet og industriAll i metal-, maskin- og teknologibaserede industrier.
German[de]
Ein Beispiel dafür ist der Dialog zwischen CEEMET und industriAll in der Metall- und Elektroindustrie.
Greek[el]
Ένα παράδειγμα είναι ο διάλογος μεταξύ της CEEMET και της IndustriAll στη μεταλλουργία, στις μηχανολογικές βιομηχανίες και στις βιομηχανίες με βάση την τεχνολογία.
English[en]
One example is the dialogue between Ceemet and industriAll in the metal, engineering and technology-based industries.
Spanish[es]
A modo de ejemplo, cabe mencionar el diálogo entre Ceemet e IndustriAll en las industrias del metal, la ingeniería y las industrias de base tecnológica.
Estonian[et]
Üks näide on dialoog Euroopa metallurgia-, masinaehituse ja tehnoloogiapõhiste tööstuste tööandjate nõukogu ning industriAll’i vahel metallurgia-, inseneriteaduse ja tehnoloogiapõhiste tööstusharude valdkonnas.
Finnish[fi]
Yksi esimerkki on Ceemet- ja industriAll-liittojen vuoropuhelu metalli-, koneenrakennus- ja teknologiapohjaisilla aloilla.
French[fr]
Un exemple en est offert par le dialogue entre le CEEMET et industriAll dans le secteur de la métallurgie, de l’ingénierie et de la technologie.
Croatian[hr]
Jedan je primjer dijalog između Ceemeta i IndustriAlla u metalnoj industriji, inženjerstvu i novim tehnologijama.
Hungarian[hu]
Ennek egyik példája a Ceemet és az industriAll között folyó párbeszéd a fémfeldolgozó iparban, a gépiparban és a technológiaalapú iparágakban.
Italian[it]
Ne è un esempio il dialogo tra CEEMET e industriAll nel settore metallurgico, ingegneristico e tecnologico.
Lithuanian[lt]
Vienas iš pavyzdžių – CEEMET ir „IndustriAll“ dialogas metalo, inžinerijos ir technologijų pramonės srityse.
Latvian[lv]
Viens piemērs ir dialogs starp Ceemet un industriAll metālapstrādes, mašīnbūves un tehnoloģiskajā rūpniecībā.
Maltese[mt]
Eżempju wieħed huwa d-djalogu bejn Ceemet u IndustriAll fl-industriji tal-metall, l-inġinerija u l-industriji bbażati fuq it-teknoloġija.
Dutch[nl]
Een voorbeeld hiervan is de dialoog tussen Ceemet en industriAll in de metaal-, de engineering- en op technologie gebaseerde sectoren.
Polish[pl]
Przykładem jest dialog między Ceemet a industriAll w przemyśle metalowym, inżynieryjnym i technologicznym.
Portuguese[pt]
Exemplo disso é o diálogo entre a Ceemet e a industriAll nas indústrias metalúrgicas, de engenharia e de base tecnológica.
Romanian[ro]
Un exemplu în acest sens este dialogul dintre Ceemet și industriAll în industria metalurgică, industria construcțiilor de mașini și industria bazată pe tehnologie.
Slovak[sk]
Jedným z príkladov je dialóg medzi Ceemet and industriAll v kovospracujúcich, strojárskych a technologických odvetviach.
Swedish[sv]
Ett exempel är dialogen mellan Ceemet och IndustriAll inom metall-, verkstads- och teknikbaserad industri.