Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan dit veroorsaak word deur piepklein yskristalle in die lug wat die son se strale weerkaats?
Arabic[ar]
هل يمكن ان يكون مردُّه الى اشعة الشمس المنعكسة من البلّورات الجليدية الصغيرة في الهواء؟
Cebuano[ceb]
Gipahinabo ba kini sa mga silaw sa adlaw nga moaninag gikan sa gagming nga yelong mga kristal diha sa hangin?
Czech[cs]
Mohly by ji působit sluneční paprsky, když se odrážejí od drobných ledových krystalů rozptýlených ve vzduchu?
Danish[da]
Kan det skyldes at Solens stråler reflekteres af små iskrystaller i atmosfæren?
German[de]
Könnten sie von Sonnenstrahlen stammen, die von winzigen Eiskristallen in der Luft reflektiert werden?
Greek[el]
Μήπως οφείλεται στην αντανάκλαση των ηλιακών ακτίνων από τους μικροσκοπικούς παγοκρυστάλλους που βρίσκονται στον αέρα;
English[en]
Could it be caused by the sun’s rays reflecting from tiny ice crystals in the air?
Spanish[es]
¿Se produce debido a la reflexión de los rayos solares en minúsculos cristales de hielo suspendidos en el aire?
Finnish[fi]
Voisivatko ilmassa olevista pienen pienistä jääkiteistä heijastuvat auringonsäteet synnyttää niitä?
French[fr]
Serait- ce la réflexion dans l’atmosphère des rayons du soleil sur de minuscules cristaux de glace?
Hungarian[hu]
Vajon a napsugarak okozzák, amelyek a levegőben lévő apró jégkristályokról viszszaverődnek?
Iloko[ilo]
Gapu ngata iti silnag ti init nga iyanninag dagiti bassiusit a kristal ti yelo iti tangatang?
Italian[it]
La causa di questo fenomeno potrebbero essere forse minuscoli cristalli di ghiaccio sospesi nell’aria che riflettono i raggi del sole?
Macedonian[mk]
Дали можеби е предизвикана од сончевите зраци кои се рефлектираат од ситните кристали на мраз во воздухот?
Norwegian[nb]
Kan årsaken være at solstrålene reflekteres fra ørsmå iskrystaller i luften?
Dutch[nl]
Zou het veroorzaakt kunnen worden doordat minuscule ijskristallen in de lucht de zonnestralen weerkaatsen?
Portuguese[pt]
Poderia ser causada pelos raios do Sol refletidos em minúsculos cristais de gelo no ar?
Slovak[sk]
Mohli by ju spôsobovať slnečné lúče odrážajúce sa od drobných ľadových kryštálikov vo vzduchu?
Slovenian[sl]
Ali lahko nastane zaradi odboja sončnih žarkov od majhnih ledenih kristalov v zraku?
Serbian[sr]
Da li je možda izazivaju sunčevi zraci koji se odbijaju od sićušnih kristalića leda u vazduhu?
Swedish[sv]
Kan det uppstå genom att solstrålarna reflekteras av små iskristaller i luften?
Tagalog[tl]
Ito ba’y nalilikha ng mga silahis ng araw na naaaninag mula sa mumunting kristal na yelo sa hangin?
Zulu[zu]
Kungenzeka yini ukuthi ibangelwa ukukhanya kwemisebe yelanga okuvela ezinhlayiyeni ezincanyana zeqhwa ezisemoyeni?