Besonderhede van voorbeeld: -7069363524354826384

Bosnian

Kako leto prelazi u jesen, biljke se pripremaju za najteze vreme u godini.

Czech

Jak se blíží léto podzimu, tak se rostliny připravují na nejtvrdší období roku.

Greek

Καθώς το καλοκαίρι δίνει τη θέση του στο φθινόπωρο, τα φυτά προετοιμάζονται για την πιο δύσκολη εποχή του έτους.

English

As summer moves to autumn, plants prepare themselves for the toughest time of the year.

Spanish

Mientras el verano da paso al otoño, las plantas se preparan para la época más difícil del año.

Estonian

Suvi läheb üle sügiseks ja taimed valmistuvad aasta rängimaks aastaajaks.

French

Alors que l'été cède la place à l'automne, les plantes se préparent pour le moment le plus dur de l'année.

Hebrew

כשהקיץ מתחלף לסתיו, הצמחים מכינים עצמם עבור הזמן הקשה ביותר של השנה.

Hungarian

Mikor a nyár őszbe fordul, a növények felkészülnek az év legnehezebb időszakára.

Indonesian

Sebagai bergerak musim panas ke musim gugur, tanaman mempersiapkan diri untuk waktu paling berat tahun.

Norwegian

Når høsten kommer, forbereder plantene seg på årets hardeste tid.

Dutch

Als de herfst nadert, maken de gewassen zich op voor de zwaarste tijd van't jaar.

Polish

Gdy lato przechodzi w jesień, rośliny przygotowują się do najtrudniejszego czasu w roku.

Portuguese

Quando termina o Verão e começa o Outono, as plantas preparam-se para a sua altura mais difícil do ano.

Romanian

Vara se transformă în toamnă, iar plantele se pregătesc pentru cel mai dur moment al anului.

Slovak

Keď leto prechádza do jesene, rastliny sa pripravujú na najťažšiu časť roka.

Slovenian

Ko se poletje prevesi v jesen, se rastline pripravijo za najtežji čas leta.

Serbian

Kako leto prelazi u jesen, biljke se pripremaju za najteže vreme u godini.

Swedish

När hösten kommer förbereder sig växterna för årets svåraste tid.

Turkish

Yaz yerini sonbahara bırakırken,... bitkiler yılın en zor dönemine hazırlanır.