Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك فإن اقتصاداتنا مهددة بالقرار القاسي الذي اتخذته منظمة التجارة العالمية ضد نظام المساعدة التي يقدمها الاتحاد الأوروبي للمنتجين الصغار للموز في بلادنا.
English[en]
However, our economies are threatened by the callous ruling of the World Trade Organization (WTO) against the European Union banana regime of assistance to our small growers.
Spanish[es]
Sin embargo, nuestras economías se ven amenazadas por las regulaciones insensibles de la Organización Mundial del Comercio (OMC) contra el régimen de asistencia de la Unión Europea a nuestros pequeños cultivadores de bananos.
Russian[ru]
Однако нашей экономике угрожает жесткое постановление Всемирной торговой организации (ВТО), которая запретила Европейскому союзу оказывать помощь мелким хозяйствам по выращиванию бананов.
Chinese[zh]
但是,世界贸易组织(世贸组织)对欧洲联盟援助我们香蕉种植小国制度的无情裁决对我们的经济构成了威胁。