Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се първият транш да бъде изплатен през първата половина на 2012 г.
Czech[cs]
Očekává se, že čerpání první splátky proběhne v prvním čtvrtletí roku 2012.
Danish[da]
Udbetalingen af første rate forventes at ske i første halvår 2012.
German[de]
Die Auszahlung der ersten Tranche wird voraussichtlich im ersten Halbjahr 2012 erfolgen.
Greek[el]
Η εκταμίευση της πρώτης δόσης αναμένεται να πραγματοποιηθεί το πρώτο εξάμηνο του 2012.
English[en]
The disbursement of the first instalment is expected to take place in the first semester of 2012.
Spanish[es]
El desembolso del primer tramo está previsto para el primer semestre de 2012.
Estonian[et]
Esimene osamakse tehakse eeldatavasti 2012. aasta esimesel poolaastal.
Finnish[fi]
Ensimmäinen erä on tarkoitus maksaa vuoden 2012 ensimmäisellä puoliskolla.
French[fr]
Le décaissement de la première tranche devrait intervenir au cours du premier semestre 2012.
Hungarian[hu]
Az első részlet folyósítására várhatóan 2012 első felében kerül sor.
Italian[it]
Il pagamento della prima rata è previsto per il primo semestre 2012.
Lithuanian[lt]
Pirmąją dalį numatoma išmokėti 2012 m. pirmą pusmetį.
Latvian[lv]
Pirmās palīdzības daļas izmaksa ir gaidāma 2012. gada pirmajā pusgadā.
Maltese[mt]
Il-ħlas tal-ewwel pagament parzjali huwa mistenni li jsir fl-ewwel semestru tal-2012.
Dutch[nl]
De uitkering van de eerste tranche zal naar verwachting in het eerste halfjaar van 2012 plaatsvinden.
Polish[pl]
Zakłada się, że wypłata pierwszej transzy nastąpi w pierwszym semestrze 2012 r.
Portuguese[pt]
O desembolso da primeira parcela está previsto para o primeiro semestre de 2012.
Romanian[ro]
Plata primei tranșe este prevăzută să aibă loc în primul semestru din 2012.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že vyplatenie prvej splátky sa uskutoční v prvom polroku roka 2012.
Slovenian[sl]
Prvi obrok bo v skladu s pričakovanji izplačan v prvi polovici leta 2012.
Swedish[sv]
Den första delutbetalningen förväntas äga rum under första terminen 2012.