Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naš najbolji čovjek je praktički u mirovini i živi u Škotskoj.
German[de]
Der Mann dafür ist halb im Ruhestand und lebt nahe der schottischen Grenze.
Greek[el]
Ο καλύτερος έχει σχεδόν αποσυρθεί και είναι στα σύνορα με την Σκωτία.
English[en]
The best man for the job is semi-retired and in the Scottish Borders.
Spanish[es]
El mejor hombre para el trabajo esta prejubilado y en las costas escocesas.
Hungarian[hu]
A legjobb szakértő már majdnem visszavonult, és a skót határvidéken szolgál.
Italian[it]
L'uomo giusto per questo lavoro è praticamente in pensione, vive negli Scottish Borders.
Dutch[nl]
De meest geschikte man is al half met pensioen. En ergens bij de Schotse grens.
Polish[pl]
Jedyny, kto umie to zrobić, to częściowy emeryt ze Scottish Borders.
Portuguese[pt]
O melhor homem para o trabalho está meio aposentado... e vive em Scottish Borders.
Romanian[ro]
Cel mai potrivit om pentru asta e aproape pensionat şi momentan în Scottish Borders.
Russian[ru]
Лучший специалист для такой работы в полуотставке и сейчас в Скоттиш-Бордерс.