Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
И накрая още една уводна забележка, която следва да се има предвид за в бъдеще и е също така свързана с категориите петиции.
Czech[cs]
Na úvod jeden bod k jednotlivým kategoriím petic, který bychom měli mít do budoucna na paměti.
Danish[da]
Endelig er der et spørgsmål, som har relevans for fremtiden, og som vedrører de forskellige kategorier af andragender.
German[de]
Ein letzter Punkt, den es künftig zu berücksichtigen gilt, betrifft die verschiedenen Kategorien von Petitionen.
Greek[el]
Μια τελευταία εισαγωγική παρατήρηση που πρέπει να ληφθεί υπόψη μελλοντικά σχετίζεται με τις διάφορες κατηγορίες των αναφορών.
English[en]
One final introductory point which should be borne in mind for the future relates to the different categories of petition.
Spanish[es]
Un último aspecto introductorio que debería ser tenido en cuenta para el futuro se refiere a las distintas categorías de peticiones.
Estonian[et]
Veel üks sissejuhatav punkt, mida seoses tulevikuga tuleb silmas pidada, on seotud petitsiooni eri liikidega.
Finnish[fi]
Viimeinen tulevaisuutta varten mielessä pidettävä johdantokohta liittyy vetoomusten erilaisiin luokkiin.
French[fr]
Un dernier point d’introduction qui devrait être pris en compte pour l’avenir porte sur les différentes catégories de pétition.
Hungarian[hu]
Végül még egy, a jövő szempontjából figyelmet érdemlő bevezető gondolat a petíciók kategóriáit illetően.
Italian[it]
Un ultimo aspetto introduttivo che dovrebbe essere preso in considerazione per il futuro riguarda le diverse categorie di petizioni.
Lithuanian[lt]
Kitas klausimas, kurį ateityje reikėtų turėti omenyje, yra teisių teikti peticijas kategorijos.
Latvian[lv]
Vēl kāds ievadā apskatāms jautājums, ko nākotnē vajadzētu paturēt prātā, attiecas uz dažādajiem lūgumrakstu iesniegšanas veidiem.
Maltese[mt]
Punt ta’ daħla wieħed tal-aħħar li wieħed irid iżomm f’moħħu għall-ġejjieni għandu x’jaqsam mal-kategoriji differenti ta’ petizzjonijiet.
Dutch[nl]
Een laatste inleidende opmerking waar men in de toekomst rekening mee moet houden, betreft de verschillende soorten verzoekschriften.
Polish[pl]
I jeszcze jedna, ostatnia kwestia niniejszego wprowadzenia, którą należałoby mieć na uwadze w przyszłości, a mianowicie kwestia dotycząca różnych kategorii petycji.
Portuguese[pt]
Um último ponto introdutório que deve ser tido em conta para o futuro diz respeito às diferentes categorias de petição.
Romanian[ro]
Un punct introductiv final care trebuie reținut se referă la diferitele categorii de petiții.
Slovak[sk]
Posledný úvodný bod, ktorý treba mať v budúcnosti na pamäti, sa týka rôznych kategórií petícií.
Slovenian[sl]
Zadnja uvodna točka, ki bi jo bilo treba v prihodnje upoštevati, zadeva različne kategorije peticij.
Swedish[sv]
En sista inledande punkt som bör has i åtanke för framtiden gäller de olika kategorierna av framställningar.