Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hensigten med programmet var at fuldstændiggøre den europæiske politik for informationssamfundet og supplere politikken for telekommunikation og for informationssamfundsrelateret forskning samt de første politiske initiativer vedrørende Internet.
German[de]
Dieses Programm sollte die europäische Politik zur Informationsgesellschaft vervollständigen und die Politikbereiche Telekommunikation und Forschung in Bezug auf die IG sowie erste politische Initiativen zum Internet ergänzen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα επινοήθηκε ως συμπλήρωμα στην πολιτική για την ευρωπαϊκή κοινωνία της πληροφορίας και για πεδία πολιτικής που αφορούν τις τηλεπικοινωνίες, έρευνα σχετική με την ΚτΠ, καθώς και τις αρχικές πρωτοβουλίες πολιτικής σχετικά με το Internet.
English[en]
The programme had been conceived to complete the European Information Society policy and to complement the policy areas on telecommunication, IS related research and the early policy initiatives concerning the Internet.
Spanish[es]
El programa se había creado con el objeto de completar la política de la sociedad de la información europea y servir de complemento a las políticas de las telecomunicaciones, la investigación relacionada con la SI y las iniciativas políticas tempranas relacionadas con Internet.
Finnish[fi]
Ohjelman alkuperäisenä tarkoituksena oli toteuttaa käytännössä eurooppalaiset tietoyhteiskuntapyrkimykset ja täydentää telealan politiikkaa, tietoyhteiskuntaan liittyvää tutkimustoimintaa ja Internetiin liittyviä alkuvaiheen poliittisia aloitteita.
French[fr]
Le programme vise à contribuer à la mise en oeuvre de la politique européenne de la société de l'information et à compléter les actions concernant les télécommunications, la recherche appliquée à la société de l'information, ainsi que les premières mesures prises dans le domaine de l'Internet.
Italian[it]
Il programma è stato concepito al fine di completare la politica della società dell'informazione europea ed integrare i settori delle politiche delle telecomunicazioni, della ricerca relativa alla società dell'informazione e le prime iniziative politiche riguardanti Internet.
Dutch[nl]
Het programma diende als sluitstuk van het Europese beleid ten aanzien van de informatiemaatschappij en als aanvulling op het beleid ten aanzien van telecommunicatie, onderzoek op het gebied van de informatiemaatschappij en de eerste beleidsinitiatieven op internetgebied.
Portuguese[pt]
O programa foi concebido para completar a política europeia para a sociedade da informação e para complementar os domínios políticos das telecomunicações, a investigação relacionada com a SI e as primeiras iniciativas políticas relativas à Internet.
Swedish[sv]
Programmet har utformats för att komplettera den europeiska politiken för informationssamhället när det gäller telekommunikation, forskning och tidiga politiska initiativ avseende Internet.