Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Способността за промяна на горивната база е ключов елемент за предотвратяването и преодоляването на въздействието от прекъсванията на доставките.
Czech[cs]
Možnost přechodu na jiné palivo je klíčovým prvkem prevence a překonání přerušení dodávek.
Danish[da]
Det er vigtigt at kunne gå over til andre brændselsformer for at forhindre og afhjælpe forsyningsafbrydelser.
German[de]
Die Fähigkeit zur Umstellung auf andere Brennstoffe spielt bei der Vorbeugung und Überwindung von Versorgungsstörungen eine Schlüsselrolle.
Greek[el]
Οι δυνατότητες αλλαγής καυσίμων αποτελούν καίριο στοιχείο για την πρόληψη και επιτυχή αντιμετώπιση διαταραχών του εφοδιασμού.
English[en]
Fuel switching capabilities are a key element in preventing and overcoming supply disruptions.
Spanish[es]
La posibilidad de recurrir a la sustitución de combustibles es un elemento clave en la prevención y superación de las perturbaciones del suministro.
Estonian[et]
Tarnekatkestuse ennetamise ja ületamise seisukohast on üleminek teistele kütuseliikidele olulise tähtsusega.
Finnish[fi]
Valmius polttoaineen vaihtamiseen on yksi keskeinen tekijä toimitushäiriöiden ehkäisemisessä ja niistä selviytymisessä.
French[fr]
Les possibilités de changement de combustible sont un élément clé pour prévenir et surmonter les ruptures d’approvisionnement.
Croatian[hr]
Mogućnost zamjene goriva ključan je element u sprečavanju i prevladavanju poremećaja opskrbe.
Hungarian[hu]
A tüzelőanyag-váltási képesség kiemelt szerepet játszik az ellátási zavarok megelőzésében és leküzdésében.
Italian[it]
Le capacità di passaggio ad altri combustibili sono un elemento fondamentale nella prevenzione e nel superamento delle interruzioni della fornitura.
Lithuanian[lt]
Norint išvengti tiekimo sutrikimų ir juos išspręsti, labai svarbu gebėti vieną kuro rūšį pakeisti kita.
Latvian[lv]
Piegādes traucējumu novēršanā un pārvarēšanā svarīgs elements ir kurināmā aizstāšanas iespējas.
Maltese[mt]
Il-kapaċitajiet ta' qlib tal-fjuwil huma element ewlieni fil-prevenzjoni u fl-għelbien tal-interruzzjonijiet fil-provvista.
Dutch[nl]
Het vermogen om over te schakelen op andere brandstoffen vormt een cruciaal element in het voorkomen en overwinnen van verstoringen van de voorziening.
Polish[pl]
Zdolność do przestawienia się na inne paliwa jest zasadniczym elementem zapobiegania i przezwyciężenia zakłóceń w dostawach.
Portuguese[pt]
A possibilidade de substituir o combustível é um elemento essencial na prevenção e superação de perturbações do aprovisionamento.
Romanian[ro]
Capacitățile de trecere la alți combustibili reprezintă un element esențial pentru prevenirea și depășirea situațiilor de întrerupere a aprovizionării.
Slovak[sk]
Možnosť prechodu na iné palivo je kľúčovým prvkom prevencie a zvládnutia prerušení dodávok.
Slovenian[sl]
Možnost zamenjave goriva je ključni element pri preprečevanju in premagovanju motenj v oskrbi.
Swedish[sv]
Möjligheterna till bränslebyte är av stor betydelse för att förhindra och komma till rätta med försörjningsavbrott.