Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, daß die Zunahme der Zahl der Kleinstaaten auf dem Balkan zwangsläufig die Spannung und die Instabilität in diesem gesamten Raum verstärkt,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο πολλαπλασιασμό των κρατιδίων στην περιοχή των Βαλκανίων δεν μπορεί παρά να αυξήσει τις εντάσεις και την αστάθεια σε ολόκληρη την περιοχή,
English[en]
whereas the multiplication of micro-states in the Balkans can only increase tension and instability throughout the region as a whole,
Spanish[es]
Considerando que la multiplicación de microestados en los Balcanes no puede sino reforzar las tensiones y la inestabilidad en el conjunto de la región,
Finnish[fi]
katsoo, että pikkuvaltioiden määrän lisääntyminen Balkanin alueella vain lisää jännitteitä ja epävakautta koko alueella,
French[fr]
considérant que la multiplication de micro-États dans les Balkans ne peut que renforcer les tensions et l'instabilité dans l'ensemble de la région,
Italian[it]
considerando che il moltiplicarsi di staterelli nei Balcani può solo rafforzare le tensioni e l'instabilità in tutta la regione,
Dutch[nl]
overwegende dat de spanningen en de instabiliteit in de hele regio alleen maar kunnen toenemen door de wildgroei van microstaten op de Balkan,
Portuguese[pt]
Considerando que a multiplicação de micro-Estados nos Balcãs só pode reforçar as tensões e a instabilidade no conjunto da região,
Swedish[sv]
Det ökade antalet småstater på Balkan förstärker spänningarna och instabiliteten i hela regionen.