Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уморен... и леко махмурлия.
Greek[el]
Κουρασμένος... και λίγο ζαλισμένος.
English[en]
Tired... and a little hung over.
Hebrew[he]
עייף... וקצת היה תלוי מעל.
Croatian[hr]
Umoran sam i pomalo mamuran.
Hungarian[hu]
Fáradt vagyok, és kicsit másnapos.
Italian[it]
Stanco e ho ancora i postumi della sbornia.
Korean[ko]
피곤하고 약간 숙취가 있어 그건 네 기분이 아니야
Polish[pl]
Jestem zmęczony i trochę skacowany.
Portuguese[pt]
Cansado, e com um pouco de ressaca.
Romanian[ro]
Obosit. Şi puţin mahmur.
Slovenian[sl]
Utrujen, in imam majhnega mačka.
Serbian[sr]
Umoran Sem i pomalo mamuran.
Swedish[sv]
Trött... och lite bakis.
Turkish[tr]
Yorgun... ve biraz geceden kalma.