Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плавам по реката от кръв!
Czech[cs]
Brodit se řekou krve!
German[de]
Ich reise auf dem Fluss des Blutes!
Greek[el]
Ταξιδεύω στο ποτάμι του αίματος!
English[en]
I travel the river of blood.
Spanish[es]
¡ Quiero viajar por el río de la sangre!
Finnish[fi]
Matkustan verijoessa.
Croatian[hr]
Plovim rijekom krvi!
Hungarian[hu]
Az én utam a vér folyója!
Italian[it]
Viaggerò nel fiume di sangue!
Dutch[nl]
Ik vaar op'n rivier van bloed.
Polish[pl]
Przemierzam rzekę krwi.
Portuguese[pt]
Eu navego no rio de sangue!
Romanian[ro]
Trec prin râul de sânge!
Slovenian[sl]
Potujem po reki krvi!
Serbian[sr]
Plovim rekom krvi!
Swedish[sv]
Jag reser längs blodets ström!
Turkish[tr]
Kan nehrinde yol alıyorum!