Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В първата си точка ПЕ подчерта принципа на суверенитет в международното право.
Czech[cs]
Egyptská vláda ve svém prvním bodě zdůraznila zásadu svrchovanosti v mezinárodním právu.
Danish[da]
GOE understregede i sit første punkt princippet om suverænitet i folkeretten.
German[de]
Die ägyptische Regierung betonte in ihrem ersten Punkt den Grundsatz der Souveränität im Völkerrecht.
Greek[el]
Στο πρώτο επιχείρημά της, η αιγυπτιακή κυβέρνηση τόνισε την αρχή της κυριαρχίας στο διεθνές δίκαιο.
English[en]
The GOE stressed in its first point the principle of sovereignty in international law.
Spanish[es]
Las autoridades egipcias pusieron de relieve en primer lugar el principio de soberanía en Derecho internacional.
Estonian[et]
Oma esimeses punktis rõhutas Egiptuse valitsus riikide suveräänsuse põhimõtet rahvusvahelises avalikus õiguses.
Finnish[fi]
Egyptin viranomaiset korostivat ensimmäisessä väitteessään itsemääräämisoikeuden periaatetta kansainvälisessä lainsäädännössä.
French[fr]
Les pouvoirs publics égyptiens ont insisté, dans leur premier point, sur le principe de souveraineté en droit international.
Croatian[hr]
Egipatska je vlada u svojoj prvoj točki istaknula načelo suvereniteta i međunarodnog prava.
Hungarian[hu]
Az egyiptomi kormány első pontjában a szuverenitás nemzetközi jogi elvét hangsúlyozta.
Italian[it]
Nella sua prima argomentazione, il governo dell’Egitto ha insistito sul principio della sovranità sancito dal diritto internazionale.
Lithuanian[lt]
Egipto Vyriausybė savo pirmame punkte pabrėžė suverenumo principą tarptautinėje teisėje.
Latvian[lv]
Pirmajā punktā ĒV uzsvērusi starptautiskajās tiesībās iedibināto suverenitātes principu.
Maltese[mt]
Il-GTE enfasizza fl-ewwel punt tiegħu l-prinċipju tas-sovranità fid-dritt internazzjonali.
Dutch[nl]
De Egyptische overheid benadrukte in haar eerste punt het soevereiniteitsbeginsel in het internationale recht.
Polish[pl]
W swoim pierwszym punkcie rząd Egiptu podkreślił zasadę suwerenności w prawie międzynarodowym.
Portuguese[pt]
O Governo do Egito salientou, em primeiro lugar, o princípio da soberania no âmbito do direito internacional.
Romanian[ro]
În primul său argument, GE a subliniat principiul suveranității în dreptul internațional.
Slovak[sk]
Egyptská vláda vo svojom prvom tvrdení zdôraznila zásadu suverenity v medzinárodnom práve.
Slovenian[sl]
Egiptovska vlada je najprej poudarila načelo suverenosti v okviru mednarodnega prava.
Swedish[sv]
De egyptiska myndigheterna framhöll i sin första punkt folkrättens suveränitetsprincip.