Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تدرك بأنها ليست مصممة على فروة رأسه.
English[en]
You have to realise this has not been custom-fitted to his scalp.
Spanish[es]
Deben entender que no está hecha para su cráneo.
Finnish[fi]
Sitä ei ole sovitettu vielä hänen päänahkaansa.
French[fr]
Ce n'est pas encore adapté à son cuir chevelu.
Hebrew[he]
עליך להבין שזה לא הותאם עדיין לגולגלתו.
Croatian[hr]
Upamtite da mu je nismo prilagodili glavi.
Polish[pl]
Niech Pan zrozumie, że nie zostało to dobrze dopasowane do jego skalpu.
Portuguese[pt]
É bom que saiba que não foi feita sob medida.
Romanian[ro]
Trebuie să înţelegi că nu e făcută exact pentru scalpul lui.
Swedish[sv]
Ni måste förstå att den ännu inte är anpassad för hans huvud.