Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie artikel is nie bedoel om as ’n mediese gids te dien nie.
Bulgarian[bg]
Целта на статията не е да осигури медицинско ръководство.
Czech[cs]
Tento článek není lékařskou příručkou.
Danish[da]
Denne artikel må ikke betragtes som en lægelig vejledning.
Greek[el]
Αυτό το άρθρο δεν προορίζεται για ιατρικός οδηγός.
English[en]
This article is not intended to be a medical guide.
Spanish[es]
Este artículo no pretende ser una guía médica.
Finnish[fi]
Tämän kirjoituksen tarkoitus ei ole antaa lääketieteellisiä neuvoja.
French[fr]
Cet article n’est pas un guide médical.
Croatian[hr]
Svrha ovog članka nije pružiti čitateljima stručne medicinske savjete.
Armenian[hy]
Այս հոդվածը բժշկական ուղեցույց չէ։
Indonesian[id]
Artikel ini bukan suatu panduan medis.
Iloko[ilo]
Saan a nairanta daytoy nga artikulo a pagannurotan iti panangagas.
Italian[it]
Questo articolo non intende fornire prescrizioni specifiche.
Japanese[ja]
この記事は医療上の指針を示すものではありません。
Georgian[ka]
ეს არ არის სამედიცინო შინაარსის სტატია.
Korean[ko]
이 기사는 의료 지침을 제시하려는 목적으로 마련된 것이 아니다.
Kyrgyz[ky]
Бул макаланын максаты кандайдыр бир дарылоо ыкмасын сунуштоо эмес.
Lithuanian[lt]
Šis straipsnis nėra medicininės paskirties.
Macedonian[mk]
Оваа статија не е медицински водич.
Norwegian[nb]
Det som står i denne artikkelen, er ikke ment som medisinsk veiledning.
Dutch[nl]
Dit artikel is niet bedoeld om medische richtlijnen te geven.
Polish[pl]
Artykuł ten nie może zastąpić porady medycznej.
Portuguese[pt]
O objetivo deste artigo não é servir de manual médico.
Rarotongan[rar]
Kare teia atikara i akakoroia ei puka na te taote.
Rundi[rn]
Intumbero y’iki kiganiro si iyo gutanga ubuyobozi mu bijanye n’ukwivuza.
Romanian[ro]
Articolul de faţă nu se vrea a fi un ghid medical.
Russian[ru]
Цель этой статьи не назначить лечение.
Kinyarwanda[rw]
Iyi ngingo ntigamije gutanga inama mu birebana n’ubuvuzi.
Sinhala[si]
මෙම ලිපිය සකස් කිරීමේ අරමුණ වෛද්ය උපදෙස් ලබා දීම නොවෙයි.
Slovenian[sl]
Ta članek ne priporoča nobenega določnega zdravljenja.
Serbian[sr]
Svrha ovog članka nije da daje dijagnozu ni da propisuje neku terapiju.
Southern Sotho[st]
Morero oa sehlooho sena hase ho fana ka likeletso tsa bongaka.
Swedish[sv]
Den här artikeln är inte tänkt som en medicinsk guide.
Swahili[sw]
Makala hii haijakusudiwa kutoa mwongozo wa kitiba.
Congo Swahili[swc]
Makala hii haijakusudiwa kutoa mwongozo wa kitiba.
Thai[th]
บทความ นี้ ไม่ มี จุด ประสงค์ ที่ จะ ให้ คํา แนะ นํา ทาง การ แพทย์.
Tagalog[tl]
Ang artikulong ito ay hindi nilayong maging giya sa paggamot.
Tswana[tn]
Setlhogo seno ga se a direlwa go nna kaedi ya tsa kalafi.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai fakataumu‘a ‘a e kupu ko ení ke hoko ko ha tataki fakafaito‘o.
Turkish[tr]
Bu makale tıbbi bir rehber olması amacıyla hazırlanmadı.
Tsonga[ts]
Xihloko lexi a xi tsaleriwanga ku nyikela swiletelo swa timhaka ta vutshunguri.
Ukrainian[uk]
Видавці журналу не мають на меті давати вказівки щодо лікування.
Xhosa[xh]
Injongo yeli nqaku asikokucebisa abantu ngendlela yonyango.
Chinese[zh]
这篇文章不是医学指南,每个患者都要因应自己的情况接受治疗。
Zulu[zu]
Lesi sihloko asihloselwe ukuba sibe isiqondiso kwezokwelapha.