Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحاول الأميرة أن تمنع عنك السجق
Bulgarian[bg]
Принцесата не ти дава да ядеш, а?
Czech[cs]
A jéje, princezna se snaží zprotivit ti párečky, co?
Greek[el]
Η πριγκηπέσα, σου έκοψε και τα λουκανικάκια τώρα;
English[en]
Oh, Princess trying to sour you on wienies, huh?
Spanish[es]
Oh, la princesa trata de amargar tus wienies, ¿eh?
Hungarian[hu]
Őfelsége a virslijeiddel sanyargat téged, mi?
Italian[it]
La principessa vuole toglierti la voglia di salsicce?
Dutch[nl]
Oh, Prinses probeert je te korten op worstjes, huh?
Polish[pl]
Księżniczka próbuje zniechęcić cię do kiełbasek?
Portuguese[pt]
A princesa quer cortar as salsichas?
Romanian[ro]
Oh, prinţesa încearcă să te facă să renunţi la carnacoiri, nu?
Serbian[sr]
Oh, princeza pokušava da ti se ogade kobasice, ha?
Turkish[tr]
Oh, desene Prenses sosisleri ekşitmeye çalışıyor.