Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Седмата конференция на страните по Конвенцията за биологичното разнообразие (COP7) през февруари 2004 г. прие подробен мандат за преговори.
Czech[cs]
Sedmá konference stran Úmluvy o biologické rozmanitosti (CBD COP7) schválila v únoru 2004 podrobný mandát k vyjednávání.
Danish[da]
På den 7. partskonference under konventionen (CBD COP7) i februar 2004 blev der vedtaget et udførligt forhandlingsmandat.
German[de]
Auf der siebten Konferenz der Vertragsparteien des CBD (CBD COP7) im Februar 2004 wurde ein detailliertes Verhandlungsmandat verabschiedet.
Greek[el]
Η πέμπτη διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών στην CBD, που πραγματοποιήθηκε τον Φεβρουάριο 2004, ενέκρινε λεπτομερή διαπραγματευτική εντολή.
English[en]
The Seventh Conference of the Parties to the CBD (CBD COP7) in February 2004 adopted a detailed negotiating mandate.
Spanish[es]
La séptima Conferencia de las Partes en el CDB (COP 7), celebrada en febrero de 2004, adoptó un pormenorizado mandato de negociación.
Estonian[et]
Konventsiooniosalised võtsid seitsmendal konverentsil veebruaris 2004 vastu üksikasjalikud läbirääkimisvolitused.
Finnish[fi]
Yksityiskohtainen neuvotteluvaltuutus hyväksyttiin yleissopimuksen osapuolten seitsemännessä konferenssissa helmikuussa 2004.
French[fr]
Les participants à la septième Conférence des parties (COP7 CDB), qui s'est tenue en février 2004, ont adopté un mandat de négociation détaillé.
Hungarian[hu]
A biológiai sokféleségről szóló egyezmény részes feleinek 7. konferenciája (CBD/COP7) 2004 februárjában részletes tárgyalási felhatalmazást fogadott el.
Italian[it]
La settima conferenza delle Parti della convenzione sulla diversità biologica (CBD COP7), del febbraio 2004, ha adottato un mandato negoziale particolareggiato.
Latvian[lv]
KBD Pušu Septītajā konferencē (KBD COP7 ) 2004. gada februārī tika pieņemts detalizēts sarunu mandāts.
Maltese[mt]
Fi Frar 2004, is-Seba' Konferenza tal-Partijiet tas-CBD (CBD COP7) adottat mandat ta' negozjati dettaljat.
Dutch[nl]
Op de zevende conferentie van de partijen bij het CBD (CBD COP7) in februari 2004, hechtten de partijen hun goedkeuring aan een gedetailleerd onderhandelingsmandaat.
Polish[pl]
Siódma Konferencja Stron konwencji przyjęła w lutym 2004 r. szczegółowy mandat negocjacyjny.
Portuguese[pt]
A Sétima Conferência das Partes na Convenção (CDB/COP7), realizada em Fevereiro de 2004, adoptou um mandato de negociação pormenorizado.
Romanian[ro]
Cea de-a șaptea conferință a părților la CBD (CBD COP7) din februarie 2004 a adoptat un mandat de negociere detaliat.
Slovak[sk]
Na siedmej konferencii zmluvných strán CDB (CBD COP7), ktorá sa konala vo februári 2004, bol prijatý podrobný mandát na rokovania.
Slovenian[sl]
Na sedmi konferenci pogodbenic Konvencije o biotski raznovrstnosti februarja leta 2004 je bil sprejet natančen pogajalski mandat.
Swedish[sv]
Vid den sjunde partskonferensen för konventionen (CBD COP 7) i februari 2004 antogs ett detaljerat förhandlingsmandat.