Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مازلت مُتَطَلِّبة لهذا الحد".
Bulgarian[bg]
Ти наистина избираш твърде много."
Czech[cs]
Pořád jsi strašně vybíravá.“
Danish[da]
Du er stadig at for kræsen."
German[de]
Du bist ja immer noch so verdammt wählerisch."
Greek[el]
Είσαι ακόμα υπερβολικά δύσκολη.»
English[en]
You're still being too damn picky."
Spanish[es]
Sigues siendo demasiado exigente".
Persian[fa]
تو هنوز بیش از حد سخت می گیری."
French[fr]
Tu es toujours aussi difficile ».
Hebrew[he]
את ממשיכה להיות יותר מדי בררנית."
Croatian[hr]
Još uvijek si previše izbirljiva."
Hungarian[hu]
Még mindig átkozottul válogatós vagy."
Indonesian[id]
Kamu masih tetap saja terlalu pilih-pilih."
Italian[it]
Sei ancora troppo schizzinosa".
Japanese[ja]
「まだそんなえり好みしている」 と言われました
Korean[ko]
넌 아직도 너무 까다롭게 굴어."
Lithuanian[lt]
Tu ir vėl par daug išranki“.
Dutch[nl]
Je bent nog steeds veel te kieskeurig."
Polish[pl]
Powiedziały: "Wciąż za bardzo wybrzydzasz".
Portuguese[pt]
Ainda estás a ser demasiado picuinhas".
Romanian[ro]
Încă eşti prea pretenţioasă.”
Russian[ru]
Ты до сих пор слишком придирчива».
Serbian[sr]
I dalje si toliko prokleto izbirljiva."
Swedish[sv]
Du är fortfarande lika kräsen."
Thai[th]
ที่บ้านฉันเลยว่า "หา นี่แกยังเลือกมากอีกเหรอ"
Turkish[tr]
Hâlâ çok seçici davranıyorsun."
Ukrainian[uk]
Знов ти перебираєш?"
Vietnamese[vi]
Con vẫn còn cái kiểu kén chọn quá thể."
Chinese[zh]
她们就说 "什么?你还是太挑剔了"