Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
حَيْنَ أكبر، أُريد أن أصبِحَ ملِكًا.
Algerian Arabic[arq]
كي نكبر، حايب نولّي صلطان.
Bulgarian[bg]
Когато порасна, искам да стана крал.
Chavacano[cbk]
Quiere yo quedá un rey si grande ya yo.
German[de]
Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.
English[en]
When I grow up, I want to be a king.
Spanish[es]
Cuando crezca, quiero ser un rey.
Persian[fa]
می خواهم وقتی بزرگ شدم شاه شوم.
Finnish[fi]
Kun kasvan isoksi, haluan olla kuningas.
French[fr]
Quand je serai grand, je veux être roi.
Gothic[got]
𐌱𐌹𐌸𐌴 𐌿𐍃𐌰𐌻𐌸𐌰, 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌿 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽.
Hebrew[he]
אני רוצה להיות מלך כשאגדל.
Hungarian[hu]
Ha nagy leszek, király akarok lenni.
Indonesian[id]
Saat besar nanti, aku ingin menjadi raja.
Iloko[ilo]
Inton dumakkelak, kayatko ti agbalin nga ari.
Italian[it]
Quando sarò grande, voglio essere un re.
Japanese[ja]
大きくなったら王様になりたい。
Kabyle[kab]
Mi ara imɣureɣ, bɣiɣ ad uɣaleɣ d agellid.
Lithuanian[lt]
Kai aš užaugsiu, aš noriu būti karaliumi.
Berber[mis_ber]
Asmi ara imɣureɣ, bɣiɣ ad qqleɣ d agellid.
Marathi[mr]
मी मोठा झाल्यावर मला राजा बनायचं आहे.
Malay[ms]
Saya ingin menjadi seorang raja apabila saya menjadi dewasa.
Norwegian[nb]
Når jeg blir stor, vil jeg bli konge.
Dutch[nl]
Als ik later groot ben, wil ik koning worden.
Polish[pl]
Kiedy dorosnę, chcę być królem.
Portuguese[pt]
Quando eu crescer eu quero ser rei.
Romanian[ro]
Când voi crește mare, vreau să fiu rege.
Russian[ru]
Когда я вырасту, я хочу стать королём.
Slovak[sk]
Keď vyrastiem, chcem byť kráľom.
Serbian[sr]
Kada porastem hoću da budem kralj.
Swedish[sv]
När jag blir stor vill jag bli kung.
Thai[th]
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นราชา
Turkish[tr]
Büyüyünce bir kral olmak istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я хочу стати королем, як виросту.
Chinese[zh]
我長大後想當國王。