Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet vil i denne forbindelse også understrege de negative følger af diskriminationen for en effektiv levering af hjælp;
German[de]
In diesem Zusammenhang wird sie auch hervorheben, welche negativen Auswirkungen eine diskriminierende Politik auf eine effiziente Hilfeleistung hat.
Greek[el]
Στα πλαίσια αυτά, θα δώσει επίσης έμφαση στις αρνητικές συνέπειες που έχουν οι πολιτικές διακρίσεων στην αποτελεσματική παροχή βοήθειας,
English[en]
In this context, the Union will also emphasise the negative implications of discriminatory policies for the effective supply of aid;
Spanish[es]
En este contexto, la Unión también insistirá en subrayar que las prácticas discriminatorias presentan implicaciones negativas para el suministro efectivo de la ayuda;
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä unioni korostaa myös syrjivän politiikan kielteisiä vaikutuksia avun tehokkaan toimittamisen kannalta,
French[fr]
À cet égard, l'Union attirera l'attention sur les conséquences néfastes des politiques discriminatoires sur la fourniture effective de l'aide;
Dutch[nl]
In dat verband zal de Unie ook de nadruk leggen op de negatieve gevolgen van discriminerend beleid voor de daadwerkelijke verstrekking van hulp;
Portuguese[pt]
Neste contexto continuará também a sublinhar as implicações negativas de tais políticas discriminatórias para a eficácia da prestação da ajuda;