Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I sommeren 1987 manglede hver tredje inder drikkevand.
German[de]
Im Sommer 1987 hatte jeder dritte Inder nicht genügend Trinkwasser.
Greek[el]
Το καλοκαίρι του 1987, ένας στους τρεις Ινδούς δεν είχε αρκετό νερό να πιει.
English[en]
By the summer of 1987, one out of every three Indians lacked enough water to drink.
Spanish[es]
Para el verano de 1987, uno de cada tres habitantes de la India no tenía suficiente agua para beber.
Finnish[fi]
Viime kesänä ei joka kolmannella intialaisella ollut riittävästi juomavettä.
French[fr]
En été 1987, un tiers de la population manquait d’eau potable.
Italian[it]
Nell’estate del 1987, un indiano su tre non aveva abbastanza acqua da bere.
Japanese[ja]
1987年の夏ごろ,インド人3人に一人は十分の飲み水を得られませんでした。
Korean[ko]
1987년 여름이 되자, 인도인 매 세명 가운데 한명은 마실 물이 충분하지 않게 되었다.
Malayalam[ml]
1987-ലെ വേനലായപ്പോഴേക്ക് മൂന്ന് ഇൻഡ്യാക്കാരിൽ ഒരാൾക്കു വീതം വേണ്ടത്ര കുടിവെള്ളം ലഭ്യമല്ലായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Sommeren 1987 manglet én av tre indere drikkevann.
Dutch[nl]
Tegen de zomer van 1987 had één op de drie Indiërs gebrek aan drinkwater.
Portuguese[pt]
Já no verão de 1987, um de cada três indianos não dispunha de água suficiente nem para beber.
Russian[ru]
Летом 1987 года каждый третий индиец не имел достаточно питьевой воды.
Southern Sotho[st]
Lehlabuleng la 1987, Moindia a le mong ho ba bararo o ne a hloka metsi a lekaneng a ho noa.
Swedish[sv]
Var tredje indier led brist på dricksvatten sommaren 1987.
Tamil[ta]
1987 கோடைக்குள் மூன்று இந்தியர்களில் ஒருவருக்கு போதிய குடிநீர் இருக்கவில்லை.
Tagalog[tl]
Noong tag-araw ng 1987, isa sa bawat tatlong taga-India ay kulang ng sapat na tubig na maiinom.
Tahitian[ty]
I te tau veavea o te matahiti 1987, hoê i nia i te toru o te huiraatira aita e pape inu ta ratou.
Ukrainian[uk]
Влітку 1987 р., одному з кожних трьох індійців не вистачало води для пиття.
Chinese[zh]
到了1987年夏季,每三个印度人便有一个没有足够的水可喝。
Zulu[zu]
Ehlobo lika-1987, umuntu waseNdiya oyedwa kwabathathu wayentula amanzi anele okuphuza.