Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kan nie begin ' n nuwe program vurk () gevaal
Arabic[ar]
لا يمكن تشغيل برنامج dd لتصفير القرص
Belarusian[be]
Не атрымліваецца запусціць праграму фарматавання FAT
Bulgarian[bg]
Грешка при стартиране на програма за създаване на файлова система FAT
Breton[br]
N' em eus ket loc' hañ ar furmader FAT
Catalan[ca]
No s' ha pogut iniciar el ' dd ' per posar a zero el disc
Czech[cs]
Není možné spustit program dd pro vynulování disku
Danish[da]
Kan ikke starte dd for at skrive nuller til disk
German[de]
dd kann nicht gestartet werden, um die Diskette auszunullen
Greek[el]
Αδύνατη η εκκίνηση του προγράμματος dd για το μηδενισμό της δισκέτας
English[en]
Cannot start dd to zero disk
Esperanto[eo]
Ne eblis lanĉi dd por nulplenigi la diskon
Spanish[es]
No se puede iniciar « dd » para poner a cero el disco
Estonian[et]
Programmi dd käivitamine disketi täitmiseks nullidega nurjus
Basque[eu]
Ezin da FAT formateatze-programa abiatu
Persian[fa]
dd را نمیتوان در دیسک صفر آغاز کرد
Finnish[fi]
Ei voitu käynnistää dd-ohjelmaa levyn tyhjentämiseen
Galician[gl]
Non foi posíbel iniciar dd para escreber con ceros o disquete
Hebrew[he]
אין אפשרות להפעיל את התוכנה שמפרמטת FAT
Hindi[hi]
जीरो डिस्क में डीडी प्रारंभ नहीं किया जा सकता
Croatian[hr]
Ne mogu pokrenuti FAT format program
Hungarian[hu]
Nem sikerült elindítani a dd segédprogramot a lemez kinullázásához
Icelandic[is]
Gat ekki ræst FAT forsniðstólið
Kazakh[kk]
FAT пішімдеу бағдарламасы жегілмеді
Khmer[km]
ចាប់ផ្តើម ដល់ ថាស
Korean[ko]
디스크를 #으로 채우기 위해서 dd를 시작할 수 없음
Lithuanian[lt]
Negalima paleisti naujos programos fork () nepavyko
Latvian[lv]
Nevar palaist dd, lai nullētu disketi
Macedonian[mk]
Не можам да ја стартувам програмата за форматирање на FAT
Malay[ms]
Tidak dapat mula program format FAT
Norwegian[nb]
Klarer ikke å starte dd for å nulle ut disken
Low German[nds]
" dd " för' t Nullen vun' t Loopwark lett sik nich opropen
Nepali[ne]
जिरो डिस्कमा dd सुरु गर्न सकिँदैन ।
Dutch[nl]
Het programma ' dd ', dat nodig is om de schijf met nullen te vullen, is niet gevonden
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje starta dd for å nulla ut disken
Polish[pl]
Nie można uruchomić dd, żeby wyzerować dyskietkę
Portuguese[pt]
Não foi possível iniciar o programa ' dd ' para preencher o disco com zeros
Romanian[ro]
Nu pot porni programul de formatare FAT
Russian[ru]
Не удаётся запустить программу форматирования FAT
Slovak[sk]
Nemôžem spustiť program pre formátovanie FAT
Slovenian[sl]
Ni moč zagnati programa dd za zapisovanje ničel
Swedish[sv]
Kan inte starta dd för att nollställa diskett
Tamil[ta]
FAT வடிவமைப்பு நிரலை தொடங்க இயலாது
Tajik[tg]
Оғози барномаи шаклбандинамоии FAT-ро нашуда истодааст
Thai[th]
ไม่สามารถเรียกใช้โปรแกรม dd เพื่อเขียนศูนย์ไปยังดิสก์ได้
Turkish[tr]
Diski sıfırlamak için dd başlatılamadı
Ukrainian[uk]
Неможливо запустити dd для заповнення диска нулями
Uzbek[uz]
FAT formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi
Walloon[wa]
Dji n ' parvén nén a-z enonder li programe po les abwesnaedjes FAT
Xhosa[xh]
Ayinakuqala udweliso lwenkqubo olutsha ifolokhwe () ayiphumelelanga
Chinese[zh]
无法启动 dd 程序写零 。