Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
19 Nemáme-li vřelou lásku k bratrům a sestrám ve vlastním sboru, může to mít špatné následky.
Danish[da]
19 Hvis vi ikke nærer inderlig kærlighed til dem i vores egen menighed, kan det få meget sørgelige konsekvenser.
German[de]
19 Wenn wir keine inbrünstige Liebe zu den Brüdern und Schwestern in unserer eigenen Versammlung haben, so kann das schwerwiegende Folgen haben.
Greek[el]
19 Αν δεν έχωμε ένθερμη αγάπη για κείνους που είναι στην εκκλησία μας, οι συνέπειες μπορεί να είναι πολύ κακές.
English[en]
19 If we do not have intense love for those in our own congregation, the consequences can be very bad.
Spanish[es]
19 Si no tenemos amor intenso para con los de nuestra propia congregación, las consecuencias pueden ser muy malas.
Finnish[fi]
19 Jos meillä ei ole hellittämättömän harrasta rakkautta omassa seurakunnassamme olevia kohtaan, niin seuraukset voivat olla hyvin pahat.
French[fr]
19 Si nous n’avons pas un profond amour pour les membres de notre congrégation, les conséquences risquent d’être très mauvaises.
Italian[it]
19 Se non nutriamo intenso amore per quelli della nostra propria congregazione, le conseguenze potranno essere molto cattive.
Japanese[ja]
19 もしわたしたちが,わたしたち自身の会衆内の人々に対して熱烈な愛を抱いていないなら,非常に悪い結果を招くおそれがあります。
Korean[ko]
19 우리가 우리 회중 내에 있는 사람들에 대한 열렬한 사랑을 가지고 있지 않다면, 그 결과는 매우 좋지 않을 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
19 Hvis vi ikke har inderlig kjærlighet til dem som tilhører vår egen menighet, kan det få de sørgeligste følger.
Dutch[nl]
19 Indien wij geen intense liefde hebben voor degenen die zich in onze eigen gemeente bevinden, kunnen de gevolgen erg slecht zijn.
Polish[pl]
19 Jeżeli nie odczuwamy gorącej miłości do członków własnego zboru, skutki tego mogą być bardzo przykre.
Portuguese[pt]
19 Se não tivermos intenso amor pelos na nossa própria congregação, poderá haver conseqüências muito más.
Slovenian[sl]
19 Če nimamo prisrčne ljubezni do bratov in sester v naši skupščini, ima lahko to tehtne posledice.
Swedish[sv]
19 Om vi inte har intensiv kärlek till dem som finns i vår egen församling, kan följderna bli mycket dåliga.