Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вибрационен задвижващ механизъм с монтиран екскаватор за задвижване и поставяне на дъгообразни метални пластини в земята и такива дъгообразни метални пластини, пригодени за поставяне в земята с цел да поддържат подземни тръбопроводи, тръби и кабели
Czech[cs]
Vibrační hnací stroj instalovaný na exkavátoru pro zarážení zahnutých kovových desek do země a zahnuté kovové desky přizpůsobené pro zaražení do země za účelem podpory podzemních vedení, potrubí a kabelů
Danish[da]
Vibrerende drivaggregat, monteret på gravemaskine, til at drive buede metalplader ned i jorden, og buede metalplader beregnet til at blive drevet ned i jorden til støtte for underjordiske ledninger, rør og kabler
German[de]
Vibrationsrammvorrichtung für den Baggeranbau zum Einrammen von gebogenen Metallblechen in den Boden und für das Einrammen in den Boden angepasste gebogene Metallbleche zum Abstützen von erdverlegten Leitungen, Rohren und Kabeln
Greek[el]
Δονούμενοι οδηγοί προσαρμοσμένοι σε εκσκαφείς για την τοποθέτηση κοίλων μεταλλικών φύλλων μέσα στο έδαφος και κοίλα μεταλλικά φύλλα προσαρμοσμένα για τοποθέτηση μέσα στο έδαφος για τη στήριξη υπογείων αγωγών, σωλήνων και καλωδίων
English[en]
Excavator mounted vibratory driver for driving curved metal sheets into the ground, and curved metal sheets adapted to be driven into the ground to support underground conduits, pipes and cables
Spanish[es]
Motor vibratorio instalado en una excavadora para introducir láminas de metal curvadas en el suelo, y láminas de metal curvadas adaptadas para ser introducidas en el suelo para soportar conductos subterráneos, tuberías y cables
Estonian[et]
Ekskavaatorile paigaldatud vibrokäitusseade laineliste metallehtede juhtimiseks maasse, ja lainelised metallehed, mis on kohandatud maasse juhtimiseks maa-aluste torustike, torude ja kaablite toestamise eesmärgil
Finnish[fi]
Kaivinkoneen täryjuntat taivutettujen metallilevyjen sekä kanavien, putkien ja kaapelien tukemiseen tarkoitettujen maahan ankkuroitavien taivutettujen metallilevyjen ankkurointiin maahan
French[fr]
Vibrofonceurs montés sur pelles mécaniques pour guidage de tôles métalliques courbes dans le sol et tôles métalliques courbes adaptées pour être guidées dans le sol afin de soutenir des conduits, tuyaux et câbles souterrains
Hungarian[hu]
Exkavátorra szerelhető vibrációs meghajtók hajlított fémlemezek talajba juttatására, és talajba juttatható hajlított fémlemezek föld alatti vezetékek, csövek és kábelek megtámasztására
Italian[it]
Dispositivi a vibrazione montati su scavatrici per spingere lamiere metalliche curve nel terreno e lamiere metalliche curve destinate ad essere spinte nel terreno pr il supporto di condotte, tubi e cavi sotterranei
Lithuanian[lt]
Ant ekskavatoriaus sumontuotas vibracinis prietaisas, skirtas išlenktiems metaliniams lakštams įkalti į žemę, ir išlenkti metaliniai lakštai, tinkami kalti į žemę požeminiams vamzdynams, vamzdžiams ir kabeliams laikyti
Latvian[lv]
Pie ekskavatora piemontēts vibrējošs pievads liektu metāla lokšņu ievadīšanai zemē, un liektas metāla loksnes, kas pielāgotas ievadīšanai zemē, lai balstītu pazemes cauruļvadus, caurules un kabeļus
Maltese[mt]
Drajver li jivvibra mmuntat fuq skavatur għat-tpoġġija ta' folji milwija tal-metall fl-art, u folji milwija tal-metall adattati biex jiġu mpoġġija fl-art għall-appoġġ ta' kondjuwits, pajpijiet u kejbils ta' taħt l-art
Dutch[nl]
Op een graafmachine te bevestigen trilleraandrijver voor het in de grond drijven van gebogen metalen platen, en gebogen metalen platen aangepast om in de grond te worden gedreven ter ondersteuning van ondergrondse leidingen, pijpen en kabels
Polish[pl]
Wbijacze wibracyjne montowane na koparce do wbijania pozaginanych arkuszy metalowych do ziemi oraz pozaginane arkusze metalowe przystosowane do wbijania w ziemię w celu podtrzymywania przewodów, rur i kabli podziemnych
Portuguese[pt]
Unidade vibratória montada em escavadora para instalação de chapas metálicas curvas no solo, e chapas metálicas curvas concebidas para serem instaladas no solo como suporte de condutas, tubagens e cabos
Romanian[ro]
Instalaţie vibratoare montată pe excavator pentru introducerea în pământ a tablelor de metal curbate şi a tablelor de metal curbate adaptate pentru a fi introduse în pământ pentru a susţine conductele, ţevile şi cablurile subterane
Slovak[sk]
Vibračné pohonné mechanizmy, umiestnené na rýpadlách, slúžiace na zabíjanie zakrivených kovových listov do zeme, určených na podporu podzemných vedení, potrubí a káblov
Slovenian[sl]
Vibracijsko zabijalo, nameščeno na kopaču za zabijanje ukrivljenih kovinskih plošč v tla in ukrivljene kovinske plošče za zabijanje v tla za oporo podzemnim vodom, cevem in kablom
Swedish[sv]
Drivenhet monterad på grävskopa för nedslagning av böjda metallplåtar i marken, och böjda metallplåtar anpassade för att slås ner i marken för att stödja underjordiska ledningar, rör och kablar