Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك شخص متحفظ للغاية يا ( هارولد )
Bulgarian[bg]
Защото си много потаен, Харолд.
Czech[cs]
Protože jste velice tajnůstkářský, Harolde.
Danish[da]
Fordi du er meget privat person, Harold.
German[de]
Weil Sie eine sehr eigene Person sind, Harold.
Greek[el]
Επειδή είσαι πολύ μυστικοπαθής, Χάρολντ.
English[en]
Because you're a very private person, Harold.
Spanish[es]
Porque eres un persona muy reservada, Harold.
Estonian[et]
Sest sa oled privaatne inimene, Harold.
Persian[fa]
بخاطر اينکه تو آدمِ تو داري هستي ، " هارولد "
French[fr]
Parce que vous êtes une personne très secrète.
Hungarian[hu]
Mivel maga nagyon zárkózott ember, Harold.
Italian[it]
Perche'sei una persona molto privata, Harold.
Japanese[ja]
非常 に 内向 的 だ から な ハロルド
Polish[pl]
Bo jesteś bardzo skrytą osobą, Haroldzie.
Portuguese[pt]
Pois você é uma pessoa muito reservada, Harold.
Romanian[ro]
Pentru că eşti o persoană foarte retrasă, Harold.
Russian[ru]
Потому что вы очень скрытный человек, Гарольд.
Serbian[sr]
Jer ti si jako povučena osoba, Harolde.
Turkish[tr]
Çünkü mahremiyetine önem veren bir insansın Harold.