Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Govorite o pacijentu s boli u abodmenu?
Czech[cs]
Mluvíte o tom akutním zánětu břicha, předpokládám?
German[de]
Sie beziehen sich auf den akuten Abdomen, nehme ich an.
Greek[el]
Αναφέρεσαι στο οξύ έντερο, υποθέτω?
English[en]
You are referring to the acute abdomen, I presume?
Spanish[es]
¿Se refiere a lo del abdomen agudo, supongo?
Finnish[fi]
Viitannette siihen vatsatapaukseen.
Croatian[hr]
Govorite o pacijentu s boli u abodmenu?
Hungarian[hu]
Az akut hasira utal, jól gondolom? Mr.
Italian[it]
Si riferisce all'addome acuto, presumo.
Dutch[nl]
Je hebt het over de spoedoperatie, neem ik aan?
Polish[pl]
Rozumiem, że chodzi o ten ostry brzuch?
Portuguese[pt]
Está se referindo ao abdômen agudo, presumo?
Romanian[ro]
Presupun că te referi la cazul de abdomen acut?
Russian[ru]
Вы имеете в виду " острый живот ", полагаю?
Slovak[sk]
Predpokladám, že myslíte to akútne brucho?
Serbian[sr]
Govorite o pacijentu s boli u abodmenu?