Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا فقط مجموعه من الراهبات تجمع التبرعات
Bulgarian[bg]
Просто една монахиня дойде за подаяние.
German[de]
Es war eine Nonne, die Spenden sammelt.
Greek[el]
Και ήταν μόνο μια καλόγρια που έκανε έρανο!
English[en]
It was only a nun collecting for charity.
Spanish[es]
Sólo era una monja pidiendo para caridades.
Finnish[fi]
Nunna vain keräsi lahjoituksia.
Croatian[hr]
Bila je to samo časna sestra, prikupljala milostinju.
Hungarian[hu]
De csak egy apáca gyűjtött jótékony célra.
Dutch[nl]
Het was'n non met'n collectebus.
Portuguese[pt]
Era apenas uma freira recolhendo donativos para caridade.
Russian[ru]
Просто монашка пришла за подаянием.
Serbian[sr]
Била је то само часна сестра, прикупљала милостињу.
Turkish[tr]
Zaten yardım toplayan bir rahibeymiş.