Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kormidlo připraveno.
German[de]
Steuer bereit.
English[en]
Helm ready.
Spanish[es]
El timón está listo.
Finnish[fi]
Ruori valmiina.
French[fr]
Pilotage paré.
Croatian[hr]
Kormilo spremno.
Hungarian[hu]
Kormány rendben.
Italian[it]
Timone pronto.
Dutch[nl]
Roer klaar.
Polish[pl]
Ster gotów.
Portuguese[pt]
Leme pronto.
Romanian[ro]
Cârma pregătită.
Russian[ru]
Рулевой готов.
Serbian[sr]
Kormilo spremno.
Turkish[tr]
Dümen hazır.