Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните елементи за взаимно признаване са посочени в съдебната практика на Съда, по-специално в решението му по дело 120/78 (делото „Cassis de Dijon“ (5)).
Czech[cs]
Klíčové prvky vzájemného uznávání stanoví judikatura Evropského soudního dvora, zejména ve věci 120/78 (věc „Cassis de Dijon“ (5)).
Danish[da]
EU-Domstolens retspraksis, især sag 120/78 (»Cassis de Dijon«-sagen (5)), fastsætter de centrale elementer for gensidig anerkendelse.
Greek[el]
Η νομολογία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ειδικότερα η υπόθεση 120/78 (υπόθεση «Cassis de Dijon» (5)), παρέχει τα βασικά στοιχεία για την αμοιβαία αναγνώριση.
English[en]
Case law of the European Court of Justice, especially case 120/78 (the ‘Cassis de Dijon’ case (5)), provides the key elements for mutual recognition.
Spanish[es]
La jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, especialmente el asunto 120/78 [el asunto «Cassis de Dijon» (5)], proporciona los elementos claves para el reconocimiento mutuo.
Estonian[et]
Vastastikuse tunnustamise võtmeelemendid leiab Euroopa Kohtu praktikast, eelkõige kohtuasjast 120/78 (Cassis de Dijoni kohtuasi (5)).
Finnish[fi]
Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännössä, etenkin tuomiossa 120/78, Cassis de Dijon (5), esitetään vastavuoroista tunnustamista koskevat keskeiset osatekijät.
French[fr]
La jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne, en particulier l'affaire 120/78 [«Cassis de Dijon» (5)], fournit les éléments clés de la reconnaissance mutuelle.
Croatian[hr]
U sudskoj praksi Suda Europske unije, posebno u predmetu 120/78 (predmet Cassis de Dijon (5)), predviđeni su ključni elementi za uzajamno priznavanje.
Hungarian[hu]
Az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlata, különösen a 120/78. sz. (a „Cassis de Dijon”) ügyben (5) rendelkezik a kölcsönös elismerés legfontosabb elemeiről.
Lithuanian[lt]
Teisingumo Teismo praktikoje, ypač byloje 120/78 (Cassis de Dijon byla (5)), nustatyti svarbiausi savitarpio pripažinimo elementai.
Latvian[lv]
Galvenie savstarpējas atzīšanas elementi ir paredzēti Tiesas judikatūrā, īpaši spriedumā lietā 120/78 (lieta Cassis de Dijon (5)).
Maltese[mt]
Il-każistika tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, b'mod partikolari l-Kawża 120/78 (il-kawża “Cassis de Dijon” (5)), tipprovdi l-elementi prinċipali ta' rikonoxximent reċiproku.
Dutch[nl]
De jurisprudentie van het Europese Hof van Justitie, en met name zaak 120/78 (het „Cassis de Dijon”-arrest (5)), levert de centrale elementen van wederzijdse erkenning.
Polish[pl]
Orzecznictwo Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, w szczególności sprawa 120/78 (sprawa „Cassis de Dijon” (5)) zawiera kluczowe elementy związane ze wzajemnym uznawaniem.
Portuguese[pt]
A jurisprudência do TJUE, em especial o acórdão 120/78 (processo «Cassis de Dijon» (5)), estabelece os elementos essenciais do reconhecimento mútuo.
Romanian[ro]
Jurisprudența Curții de Justiție a Uniunii Europene, în special cauza 120/78 (cauza „Cassis de Dijon” (5)), furnizează elementele-cheie privind recunoașterea reciprocă.
Slovak[sk]
Judikatúra Európskeho súdneho dvora, najmä vec 120/78 (vec „Cassis de Dijon“ (5)) poskytuje kľúčové prvky pre vzájomné uznávanie.
Slovenian[sl]
Sodna praksa Sodišča Evropske unije, zlasti zadeva 120/78 (v nadaljnjem besedilu: zadeva Cassis de Dijon (5)), zagotavlja ključne elemente za vzajemno priznavanje.
Swedish[sv]
Huvudprinciperna för ömsesidigt erkännande fastställs i EU-domstolens rättspraxis, särskilt mål 120/78 (Cassis de Dijon (5)).