Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والنساء يمارسن بشكل واضح أنشطة نسائية، مثل الطباعة على الآلة الكاتبة والتدريس للأطفال الصغار، والخدمة المنـزلية، وهي ليست بأفضل الأنشطة من حيث الأجور قياسا إلى الفئات المناظرة
English[en]
Women work in traditionally female occupations, for instance, as typists, nursery school teachers or domestic employees, which are not the best paid jobs in the corresponding categories
Spanish[es]
Se pone de manifiesto que las mujeres desempeñan actividades feminizadas, tales como mecanógrafas y profesoras de parvularia, servicio doméstico, que no son las mejores pagadas dentro de las correspondientes categorías
French[fr]
L'écart s'explique par le fait qu'elles sont nombreuses à exercer des activités féminisées, comme celles de dactylographes et d'institutrices d'école maternelle ou de service domestique, qui ne sont pas les mieux payées des catégories professionnelles correspondantes
Russian[ru]
Следует отметить, что женщины выполняют такие «женские» работы, как машинистка, воспитательница детского сада и домашняя прислуга, которые являются не самыми высокооплачиваемыми профессиями в соответствующих категориях
Chinese[zh]
妇女从事传统上由妇女担任的职业,例如打字员、托儿所教师或佣人,在相当的职业类中,这些都不是工资最好的工作。